From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we remain committed to help."
Ние сме решени да помогнеме."
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nato committed to bih, commander says
НАТО е посветено на БиХ, вели негов командант
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
president says albania committed to nato reforms
Претседателот вели дека Албанија е посветена на реформите за НАТО
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
gruevski said skopje remains committed to finding a solution.
Груевски рече дека Скопје останува посветено на изнаоѓањето решение.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
at least officially, akp remains committed to pursuing eu membership.
Барем официјално, АКП останува посветена на членството на ЕУ.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
eu spokesperson maja kocijancic says the union remains committed to the process.
Портпаролот на ЕУ, Маја Кочијанчиќ, вели дека Унијата останува посветена на процесот.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
jeremic assured the eu that serbia remains firmly committed to the requirement.
Јеремиќ ја увери ЕУ дека Србија останува целосно посветена на овој услов.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
and all of them are committed to the same democratic values and common european prospects.
И сите тие се посветени на истите демократски вредности и заедничката европска иднина.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
"we are adamantly committed to have a zero tolerance policy towards organised crime.
„Решителни сме да водиме политика на нула толеранција кон организираниот криминал.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bih wants to join the eu, and the eu is committed to helping people of bih."
БиХ сака да влезе во ЕУ, а ЕУ е посветена на тоа да им помага на луѓето на БиХ“
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"the government is committed to an increase of tourist inflow of 20% for 2007.
„Владата е посветена на зголемен туристички прилив од 20 отсто за 2007 година.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
alkalaj said bih authorities are committed to implementing reforms, and will start issuing biometric passports next week.
aлкалај рече дека властите во БиХ се посветени на спроведувањето на реформите и ќе почнат со издавање биометрички пасоши следната недела.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
eu council president herman van rompuy says the 27-nation bloc remains committed to the accession process.
Претседателот на Советот на ЕУ, Херман Ван Ромпуј, вели дека блокот од 27 земји останува посветен на процесот на пристапување.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
"macedonia is committed to good neighbourly relations and open dialogue for all issues of mutual interest."
"Македонија е за добрососедски односи и отворен дијалог по сите прашаоа од заеднички интерес".
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"canada remains committed to peace and prosperity in bosnia and herzegovina, and the balkans region as a whole.
"Канада останува посветена на мирот и благосостојбата во Босна и Херцеговина, како и на целиот Балкан.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"the hungarians are very much committed to conclude the negotiations with the croats during our rotating presidency," he said.
„Унгарците се силно решени да ги завршат преговорите со Хрватска за време на нашето ротирачко претседавање“, рече тој.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
president georgi parvanov told his visiting albanian counterpart, alfred moisiu, that bulgaria is committed to backing tirana's eu bid.
Претседателот Георги Парванов му рече на својот албански колега Алфред Мојсиу, кој се наоѓаше во посета на земјата, дека Бугарија е решена да ја поддржи кандидатурата на Тирана за членство во ЕУ.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
according to a statement issued tuesday (5 april), thaci pledged that kosovo politicians are committed to democratic reforms.
Според изјавата објавена во вторникот (5- ти април) Тачи ветил дека косовските политичари се посветени на демократските реформи.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
commander erhard buhler says kfor is committed to protecting kosovo's cultural heritage. [laura hasani/setimes]
Командантот Ерхард Булер вели дека КФОР е посветен на заштитата на косовското културно наследство. [Лаура Хасани/setimes]
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality: