Results for debugging translation from English to Macedonian

detailed debugging
Детално чистење од бубачки

set debugging level
Постави ниво за чистење од бубачки

an agent for debugging purpose
genericname

akonadi management and debugging console
name

another debugger is currently debugging the same application. the crash information could not be fetched.
@ info: status

once you get a useful backtrace (or if you do not want to install the missing debugging packages) you can continue.
Штом добиете корисна трага (или ако не сакате да ги инсталирате пакетите за откривање грешки што недостасуваат) може да продолжите. @ title

you can improve it by installing debugging packages and reloading the crash on the crash information page. you can get help with the bug reporting guide by clicking on the help button.
Може да ја подобрите со инсталирање пакети за откривање грешки и повторно вчитување на падот во страницата со информации за падот. За ова може да добиете помош од Водичот за известување грешки, со кликање на копчето Помош. @ info

another debugging process is attached to the crashed application. therefore, the drkonqi debugger cannot fetch the backtrace. please close the other debugger and click reload crash information.
@ info

you can click the install debug symbols button in order to automatically install the missing debugging information packages. if this method does not work: please read how to create useful crash reports to learn how to get a useful backtrace; install the needed packages and click the reload crash information button.
Прочитајте го Како да креирате употребливи извештаи за грешки за да научите како да добиете корисна трага. Откако ќе ги инсталирате потребните пакети, кликнете на копчето Превчитај инфо за падот. @ info: status