Results for declare translation from English to Macedonian

shall the ministry declare the specifications ?
Дали треба Министерството да ги потврди одреденостите?

july -- kosovo albanian leaders declare independence.
Јули – лидерите на косовските Албанци прогласуваат независност.

census: some montenegrins refuse to declare nationality
Попис: некои Црногорци одбиваат да се изјаснат за својата националност

serbian farmers declare victory as government backs down
Српските земјоделци прогласија победа додека владата се повлекува

pristina, meanwhile, says it will unilaterally declare independence.
Приштина, во меѓувреме, вели дека ќе прогласи независност унилатерално.

kurds of kobane declare victory over isis · global voices
Курдите во Кобане прогласија победа над ИСИС

they have been obliged to declare only the total sum of donations.
Тие до сега беа обврзани да го пријават само вкупниот износ на донациите.

kosovo is preparing to declare independence. [getty images]
Косово се подготвува да прогласи независност. [getty images]

how did the election commission declare the video fake before investigating?:
Како изборната комисија го прогласи видеото за лажно пред да го истражи?

all of those questionnaires asked respondents to declare their religious affiliation.
Во сите нив постоело прашањето за верската припадност на попишаните.

in kosovo, the authorities decided july 24th to declare a state of emergency.
Во Косово, на 24 јули властите одлучија да прогласат вонредна состојба.

experts say it is worrisome that so many people do not want to declare their nationality.
Експертите велат дека е загрижувачки тоа што толку многу луѓе не сакаат да се изјаснат за својата националност.

february 17th -- kosovo's parliament votes to declare independence from serbia.
17-ти февруари -- Косовскиот парламент гласа за прогласување независност од Србија.

"the consul asked me to declare myself a greek vlach to give me visas.
„Конзулот побара од мене да се декларирам грчки Влав за да ми даде визи.

he argued that the icj should declare its opinion on the legality of kosovo's independence.
Тој тврди дека МСП треба да го објави своето мислење за легитимноста на косовската независност.

he encouraged them to freely declare their ethnic identity in the census, which runs through october 15th.
Тој ги охрабри слободно да го искажат својот етнички идентитет на пописот, кој ќе трае до 15-ти октомври.

goran radosavljevic, special police commander, said policemen who declare themselves jso members would be sanctioned.
Горан Радосавsевиќ, командант на специјалната полиција, рече дека полицајците кои се декларираат како припадници на ЈСО, ќе бидат санкционирани.

"the already recognised minority of macedonians living in the mala prespa area can no longer declare themselves as such.
„Веќе признаеното малцинство Македонци што живеат во областа на Мала Преспа, повеќе не можат да се изјаснат така.

because belgrade remains unlikely to ease its stance, leaders in pristina have threatened to unilaterally declare independence after negotiations end.
Со оглед на тоа што мала е веројатноста Белград да ја промени својата позиција, водачите во Приштина се заканија со унилатерално прогласување независност по крајот на преговорите.

"within kosovo itself, kosovo serbs in the north may now consider it legitimate to unilaterally declare their own independence.
„Во самото Косово, косовските Срби на север сега може да сметаат оти е легитимно да ја прогласат еднострано нивната сопствена независност.