Results for developmental translation from English to Macedonian

will developmental economics stage a comeback?
Дали развојната економија ќе биде повторно вратена?

the quality of roads and of services remains the core developmental problem.
Квалитетот на патиштата и услугите останува суштински проблем во развојот.

bilateral and multilateral donors, however, regard corruption as a developmental challenge.
Билатералните и мултилатералните донатори, сепак, ја сметаат корупцијата за развоен предизвик.

the developmental challenge may be less relevant for the accession countries, although they too have to close major gaps with the west.
Развојниот предизввик е можеби помалку релевантен за земјите кои чекаат на прием, иако и тие треба да ги затворат главните јазови со западот.

the distinction in treating corruption as either criminal or developmental has shaped both the type of assistance provided and the political pressure.
Разликата во третманот на корупцијата како криминално или развојно прашање, ги обликува двата вида помош што се обезбедуваат и политичкиот притисок.

as staljonic notes, however, finding a job is easier for people with physical disabilities than for those with developmental impairments.
Меѓутоа, како што вели Стаљониќ, лицата со физички хендикеп можат полесно да најдат работа од оние со пречки во развојот.

so, we try to create a platform for youth to translate what they have learnt into action and involve them in decision making on key developmental and global issues.
Така, се обидуваме да создадеме платформа на која младите ќе можат да го преобразат наученото во акција и да ги вклучиме во донесувањето одлуки на клучни глобални прашања и прашања за развој.

"the momentum triggered by a targeted law enforcement effort can only be sustained in the long term by nourishing the developmental roots of good governance," stefanov concludes.
„Динамиката поттикната од целните напори за спроведување на правото може да се одржи на долг рок само со потхранување на развојните корени на доброто владеење“, заклучува Стефанов.

the eu could provide a push in order to overcome a developmental and modernisation challenge. aside from the benefits brought about by institutional reforms, financial assistance can make a huge difference, if it is used wisely.
ЕУ може да вложи напор со цел да се надмине предизвикот за развој и модернизација.Со исклучок на користите предизвикани од институционалните реформи, финансиската помош може да има огромно влијание, ако мудро се искористи.

"if macedonia misses this rare and historical opportunity to stand behind its allies and strategic partners, macedonia risks a more unfavourable position in realising its security and developmental perspectives," trajkovski warned.
"Ако Македонија ја испушти оваа ретка и историска шанса да застане зад нејзините сојузници и стратешки партнери, Македонија ризикува да дојде во понезавидна положба во реализираоето на нејзините безбедносни и развојни перспективи", предупреди Трајковски.

in order to accommodate a broader scope many people have turned to the term “ictd,” or ict and development, to place the emphasis on the phenomenon of ict use in developing countries, irrespective of whether there is a “developmental” goal or not.
Со цел да се прилагоди поширок опсег, многу луѓе се свртеа кон терминот ИКТР (ictd) или ИКТ за развој, за да го сместат акцентот на феноменот на ИКТ употребата во земјите за развој, без разлика дали постои „развојната“ цел или не.