Results for dormitory translation from English to Macedonian

more than 100 schoolchildren were trapped under the rubble of their school dormitory.
Повеќе од 100 ученици беа затрупани под руините на нивниот школски интернат.

according to the same research, 135 school buildings are at risk of collapsing like the dormitory in bingol.
Според истото истражуваое, кај 135 училишни згради има ризик да се срушат исто како и интернатот во Бингол.

those include a construction and reconstruction project in pakrac that helped double the capacity of a dormitory for secondary school students.
Меѓу нив е и проектот за изградба и реконструкција во Пакрац, кој помогна во удвојувањето на капацитетот на интернатот за учениците од средното образование.

among the collapsed buildings was a four-story school dormitory, housing up to 200 primary and secondary school children.
Помеfу срушените згради е и четирикатниот интернат, каде биле сместени околу 200 ученици од основно и средно училиште.

an estimated 176 people perished, including 84 children and a teacher trapped in a collapsed school dormitory, built only a few years before.
Околу 176 лица загинаа, вклучувајќи ги и 84-те деца и учителот кои беа заробени во срушениот интернат, изграден само пред неколку години.

substandard construction was blamed for the collapse of a school dormitory in a may 2003 earthquake in bingol, turkey. [afp]
Неквалитетната изградба се смета за причина за падот на ученичкиот интернат во земјотресот што го погоди Бингол во Турција во 2003 година. [aФП]

according to eyewitnesses, the car knocked down two girls who were riding roller on the school campus, but the driver did not stop and continued to drive to the female dormitory to drop off his girl friend.
Според сведоците, автомобилот удрил две девојки кои возеле ролери во кампусот, но возачот не застанал туку продолжил кон женскиот интернат за да ја остави својата девојка.

@esrad: 25-30 building reportedly collapsed including 1 student dormitory #turkey #earthquake #deprem
@esrad: Наводно 25-30 згради се срушија вклучувајќи 1 студентски дом #turkey #earthquake #deprem

according to the same research, 135 school buildings are at risk of collapsing like the dormitory in bingol. turkey has no shortage of legal regulations; what it lacks is the will to enforce these regulations.
Според истото истражуваoе, кај 135 училишни згради има ризик да се срушат исто како и интернатот во Бингол. Турција нема недостиг на правна регулатива.

apparently, this decision is a direct consequence of the digital activism initiative operation student dorm, which gave visibility to the horrific living conditions provided in the university dormitory in question and managed to reverse the trend of years of promises that went unfulfilled by the government into concrete action.
По сè изгледа оваа одлука е директна последица на иницијативата за дигитален активизам Операција Студентски дом, која овозможи видливост на ужасните услови за живеење во тој студентски дом и успеа да стави крај на повеќегодишниот тренд на неисполнети ветувања од страна на Владата.

earlier in 2014, when the residents of a state-run student dormitory in skopje began an online campaign to expose the horrific living conditions in the dorms, access to facebook and other websites for the residents of the dorm was cut off.
Таков случај е забраната за пристап до Фејсбук и други веб-сајтови за жителите на државниот студентски дом во Скопје откако тие почнаа кампања на интернет да ги изложат ужасните услови за живот.

foxconn, the taiwanese company founded in 1974 by entrepreneur terry gou, has come under intensified scrutiny in recent years due to a rash of suicides in 2010 when 13 young workers, aged between 18 to 24, leapt from their dormitory buildings, in protest of the company’s management practices.
Фокскон, тајванската компанија основана во 1974 од страна на tери Гу, е под зголемен надзор последните години поради серија на самоубиства во 2010 година, кога 13 млади работници, на возраст помеѓу 18 и 24 години, скокнаа од нивните интернати, во знак на протест кон менаџерските практики на компанијата.