Results for embedded translation from English to Macedonian

embedded: %1
Вградено

embedded component
вградена компонента

embedded (subset)
Вградено

embedded hex editor
Вгнездлив хексадецимален уредувач

embedded advanced text editor
Вгнезден напреден текст уредувачname

number of embedded objects:
Избриши ја колоната од табелата.

embedded konsole general improvements
Вградена Конзола Општи подобрувања

error while saving embedded documents
Отстрани шаблон

could not load embedded object: %1
Распоред на страна

embedded konsole toolbar and session names
Вградена Конзола Имиња на алатници и сесии

the game is also embedded in the greek political blog.
Играта исто така е објавена на грчкиот Политички блог.

developer (java applets and other embedded objects)
Развивач (java- аплети и други вгнездени објекти)

this element will be replaced with all the elements of an embedded component.
Овој елемент ќе се замени со сите елементи на вгнездената компонента.

this link points to a quit application action that does not work when using the embedded viewer.
Оваа врска покажува кон дејство „ напушти апликација “ што не работи кога се користи вградениот прегледувач.

the video can be seen by following this link or by viewing it on the embedded video that follows.
Видеото може да се види со следење на овој линк или вклопено во видеото што следува.

in addition the promotion of voodoo medicine and demonisation of western science is now deeply embedded in the national psyche.
Како додаток, промовирањето на вуду медицината и деморализирањето на западната медицина се сега длабоко всадени во психата на нацијата.

beyond embedded gender norms in society, one of the major problems facing turkey is discrepancies between legal improvements and actual practice.
Покрај утврдените полови норми во општеството, еден од главните проблеми со кои се соочува Турција се непоклопувањата меѓу законските подобрувања и практиката.

it's not recovery if it's embedded in fraud and corruption.did you see those elections last year?
Не е обнова ако се вмешани во ИЗМАМИ и КОРУПЦИЈА. Ги видовте ли оние ланските избори?

beneficial projects should be embedded into multiannual budgeting programmes of ministries, with careful monitoring of their implementation so that waste and fraudulent diversion of resources can be avoided.
Корисните проекти треба да вметнати во програмите за повеќегодишно планираое на буyетот на министерствата, со внимателен мониторинг на нивната имплементација со цел да може да се избегне арчеое и лажна диверзија на ресурсите.

as such they are deeply embedded in the historical, social and political culture of the region and are therefore particularly difficult to resolve despite the dayton accords and other measures.
Како такви, тие се длабоко всадени во историската, социјалната и политичката култура на регионот и поради тоа се тешки за решаваое и покрај Дејтонскиот мировен договор и други мерки.