Results for empowerment translation from English to Macedonian

and all this under the guise of women empowerment
И сето тоа под изговор за еманципација на жените.

can it contribute to the empowerment of the liberal forces?
Дали може да придонесе подобрување на либералните сили?

thus, both targets of economic upliftment and female empowerment would be achieved.
Така ќе се постигнат две цели, и економско подобрување и еманципација на жените.

paradoxically, some women find comfort or sense of accomplishment or empowerment by fitting into the fundamentalist movements.
Контролата над жените и патријархалниот модел на семејството се суштината на фундаменталистичките конструкции на општествениот ред.

with regard to the eu, the government has said it will stress the empowerment of european institutions as well as eu enlargement and integration.
Во врска со ЕУ, Владата соопшти дека ќе ја нагласи оспособеноста на европските институции, како и прошируваоето и интеграцијата на ЕУ.

i’m passionate about youth empowerment and believe that youth must be empowered now to ensure a brighter tomorrow for everyone.
Страсно верувам во еманципацијата и мислам дека младите луѓе треба сега да се еманципираат за да обезбедат посвелтла иднина за сите.

the blog empowerment for hiv positive migrants and spouses, based in malaysia, also discusses how these restrictions can be detrimental to those with hiv.
Блогот empowerment for hiv positive migrants and spouses, од Малезија, исто така дискутира како овие рестрикции може да бидат штетни за оние со ХИВ.

the ngo was created on 2006 by a group of women from different parts of the world that advocte for online collaboration for social change and the empowerment of women by using information and communication technologies.
Оваа НВО беше формирана во 2006 од група жени од различни делови од светот кои се залагаат за онлајн соработка за општествени промени и зајакнување на положбата на жените преку користење информациски и комуникациски технологии.

it has grown into a tool that enables, farmers, small traders and service providers to take information-based decisions, thereby leading to their economic empowerment.
Тие прераснаа во алатка која овозможува фармерите, трговците на мало и понудувачите на услуги да донесуваат одлуки базирани на информација и со тоа да се движат кон нивен економски развој.

linda annan (la): i am a ghanaian journalist and communication specialist with a passion for politics and activism involving women and youth empowerment as well as various social issues related to africa.
Линда Анан (ЛА): Јас сум новинар од Гана и специјалист по комуникации со пасија за политиката и активизмот кој ги вклучува жените и давањето моќ на децата, како и други социјални работи поврзани со Африка.

i am all for the empowerment of women, and also their financial independence... (but) my biggest question to these lawmakers is that how are they planning to implement the proposal?
Силно го поддржувам зајакнувањето на жените и нивната економска независност... (но) моето најголемо прашање за законодавците е како планираат да го спроведат овој предлог-закон?

"keeping in mind that the customs law which should enter into force early next year provides for customs empowerments, the government has decided to use its discretion rights in the interim and apply article 24 providing for repeal of the customs duties in the sectors of agriculture, textile industry and machinery for raw materials not produced in macedonia," said ilija iljoski, director of the macedonian customs administration.
„Имајќи предвид дека царинскиот закон, кој треба да стапи на сила на почетокот на следната година, предвидува царински олеснувања, владата одлучи да ги искористи своите дискрециони права и да го употреби член 24, со кој се утврдува укинување на царините во земјоделството, текстилната индустрија и машинството за репроматеријалите што не се произведени во Македонија“, рече Илија Илоски, директор на Царинската управа на Македонија.