Results for evaluating translation from English to Macedonian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Macedonian

Info

English

evaluating filter rules:

Macedonian

Обработка на правилата за филтрирање:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

ecuador: evaluating public school teachers · global voices

Macedonian

Еквадор: Евалуација на наставниците од јавните училишта

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

for this reason, a system for monitoring and evaluating the strategy is urgently needed.

Macedonian

Од тие причини, итно потребен систем за следење и проценка на стратегијата.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:

English

he says the business community was only superficially involved in the process of evaluating free trade agreements.

Macedonian

Тој изјавува дека бизнис заедницата била само површно вовлечена во процесот на проценуваое на Договорите за слободна трговија.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

after evaluating it, the two organisations said the new code was a good legal basis for holding free and fair elections in june.

Macedonian

По неговата проценка, двете организации рекоа дека новиот законик е добра правна основа за одржување слободни и фер избори во јуни.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

in parallel, a new system of training, recruiting, promoting and evaluating the work of judges should be established.

Macedonian

Паралелно, треба да се оформи нов систем за обука, наоfаое на соодветно квалификуван кадар, стимулираое и оценуваое на работата на судиите.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

pace vice-president jean-charles gardetto is in the process of evaluating whether montenegro is ready for the coe.

Macedonian

Заменик-претседателот на ПАЦЕ Жан-Чарлс Гардето во моментов врши проценка дали Црна Гора е подготвена за СоЕ.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

according to helm experts, berisha and tra officials have failed to produce the work notes of the specialists tasked with evaluating the offers of the competing firms.

Macedonian

Според експертите на ХЕЛМ, Бериша и официјалните претставници на АРТ не направиле записници од работата на специјалистите кои имаа задача да ги проценат понудите од претпријатијата кои учествуваа на тендерот.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

between 1992 and 2000, more than 3,400 buildings across romania were examined by construction experts, evaluating their readiness to withstand earthquakes.

Macedonian

Помеѓу 1992 и 2000 година, повеќе од 3.400 згради низ цела Романија беа испитани од страна на градежни експерти, при што беше проценета нивната подготвеност да издржат земјотреси.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

at a conference held in the romanian mountain resort of sinaia and sponsored by the national endowment for democracy, mungiu laid out the seven criteria used for evaluating the political class.

Macedonian

На конференцијата што се одржа во романското планинско туристичко место Синаја и беше спонзорирана од Националната помош за демократијата, Мунгиу ги изнесе седумте критериуми за проценка на политичката класа.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

all those who have contact with children were required to participate in seminars and training sessions, during which they received preparation for introducing the new teaching methods, drafting programmes and evaluating students.

Macedonian

Од сите оние кои имаат контакти со деца се бара да учествуваат на семинари и сесии за обука, за време на кои тие добиваат подготовка за воведуваое на новите наставни методи, подготовка на програми и оценуваое на учениците.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

eu enlargement commissioner stefan fuele presents serbia with an eu questionnaire evaluating the country's readines for eu membership candidate status. [reuters]

Macedonian

Комесарот за проширување на ЕУ, Штефан Филе, й предаде на Србија прашалник на ЕУ, кој ќе ја оцени подготвеноста на земјата за кандидатски статус во ЕУ. [Ројтерс]

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the reports, minutes, agreements and other comments aim to shed light on the process of evaluating the legality of kosovo's independence, which serbia has challenged before the icj.

Macedonian

Извештаите, записниците, договорите и другите коментари имаат за цел да фрлат светлина врз процесот на оценување на законитоста на независноста на Косово, која Србија ја оспори пред МСП.

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the 18th edition of the index covers 184 countries, evaluating their performance in four broad areas of economic freedom -- rule of law, regulatory efficiency, limited government, and open markets.

Macedonian

Осумнаесеттото издание на индексот покрива 184 земји, оценувајќи ги нивните остварувања во четири широки области на економската слобода -- владеењето на правото, регулаторната ефикасност, ограничената власт и отворените пазари.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

jessen-petersen suggested there would be a seven to eight-month period of evaluating the standards, during which it would be determined whether kosovo is ready for talks on its final status.

Macedonian

Јесен-Петерсен посочи дека ќе има период од седум до осум месеци за проценка на стандардите, во текот на кој ќе биде решено дали Косово е подготвено за разговори во врска со неговиот конечен статус.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

"taking into account the economic crises that the country is going through and evaluating the importance of political and institutional stability … with historic and patriotic responsibility i accept the invitation," smi head ilir meta said after the agreement.

Macedonian

„Имајќи ја предвид економската криза низ која поминува земјата и проценувајќи ја важноста на политичката и институционалната стабилност ... со историска и патриотска одговорност ја прифаќам поканата“, рече претседателот на СМИ, Илир Мета, по договорот.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK