Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
excellent finish
ÐликнавÑе на Ð½ÐµÐºÐ¾Ð»ÐºÑ ÐºÐ°Ð¼ÑиÑа и напÑавивÑе Ñие да иÑÑезнаÑcomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
"the location of the base is excellent.
„Локацијата на базата е одлична.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
excellent! you have a new high score!
ÐдлиÑно! ÐапÑавивÑе нов наÑÐ´Ð¾Ð±Ð°Ñ ÑезÑлÑаÑ!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kastrati: our relations with kfor are excellent.
Кастрати: Нашите односи со КФОР се одлични.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
we have very good, excellent relations with macedonia.
Ние имаме многу добри, одлични односи со Македонија.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
while amenities can be pricey, the food is excellent.
Иако задоволствата може да се скапи, храната е извонредна.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
"i have told the minster that this activity is excellent.
„Му реков на министерот дека оваа активност е одлична.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
excellent relations between serbia and montenegro must be unephemeral.
Извонредните односи помеѓу Србија и Црна Гора мора да бидат неминливи.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
analysts forecast excellent economic results for the rest of the year.
Аналитичарите предвидуваат извонредни економски резултати за остатокот од годината.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
he has a good forehand and backhand, and excellent tactical instincts.
Тој има добар форхенд и бекхенд, и извонредни тактички инстикти.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
the state of relations between albania and kosovo is currently excellent.
Во моментов односите помеѓу Албанија и Косово се одлични.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
"excellent atmosphere, lots of people and one really feels welcome.
„Одлична атмосфера, многу народ и сите навистина се чувствуваат добредојдени.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the games have been excellent and the venues are routinely packed with enthusiastic fans.
Игрите беа одлични, арените се вообичаено преполни со страстни навивачи.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
berisha is taking some very bold steps and he has some excellent people around him.
Бериша презема многу смели чекори и околу него има извонредни луѓе.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
the realization was excellent, minus small technical glitches which were quickly solved.
Воглавно е поддржан од приватни ентитети (освен МКЦ).
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
they were assured of excellent co-operation from albania in preventing illegal border crossings.
Тие беа уверени во извонредната соработка со Албанија во спречувањето на нелегалните премини на границата.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
poposki: with serbia we have a continuity of excellent relations dating back to the federal past.
Попоски: Со Србија имаме еден континуитет на добри односи кои датираат од федералното минатото.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
meta: relations between albania and kosovo are excellent and will continue to extend in all fields.
meтa: Односите меѓу Албанија и Косово се одлични и ќе продолжат да се прошируваат на сите полиња.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
"there is still enough time to have excellent games provided our greek friends continue at a fast pace.
"Сé уште има доволно време за да се организираат одлични игри, под услов грчките пријатели да продолжат со брзо темпо.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
community of bosnia alumni and thousands of young bosnians in the united states are coming out of excellent schools with higher degrees.
Бившите ученици на Заедницата на Босна и илјадници млади Босанци во Соединетите Држави излегуваат од одлични училишта со повисоки дипломи.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality: