Results for existential translation from English to Macedonian

football helps them forget all the existential problems they've got and victories are their greatest joy.
Фудбалот им помага да ги заборават сите егзистенцијални проблеми кои ги имаат и победите се нивната најголема радост.

"ex soldiers are mostly unemployed, without a high opinion of themselves, have huge existential problems and are additionaly burdened by post-war health issues.
„Поранешните војници се претежно невработени, без високо мислење за себеси, имаат големи егзистенцијални проблеми и се дополнително оптоварени со повоени здравствени проблеми.

"everyone is preoccupied with much bigger existential problems -- how to survive and pay the bills -- so they don't worry about preserving nature.
„Сите се преокупирани со многу поголеми егзистенцијални проблеми -- како да преживеат и да ги платат сметките -- така што не се грижат околу заштита на природата.

the theme this year was "here and now" – as the festival's general manager, darka radosavljevic-vasiljevic, explains, the phrase suggests young people's existential concerns, as well as the question of whether to stay in serbia or go abroad.
Оваа година темата беше „овде и сега“ -- како што објаснува генералниот директор на фестивалот Дарка Радосављевиќ-Васиљевиќ, овој слоган укажува на егзистенцијалните грижи на младите луѓе, како и на прашањето дали да останат во Србија или да одат во странство.