Results for exploit translation from English to Macedonian

the more you exploit us, the happier we get.”
Колку повеќе не експлоатирате, толку посреќни стануваме.“

the project aims to exploit fossil fuel deposits in the north prinos zone.
Проектот има за цел експлоатација на слоевите фосилно гориво во зоната на Северен Принос.

some have turned to selling their older cars to individuals who then exploit the government programme.
Некои ги продадоа своите стари автомобили на поединци кои потоа ја користат владината програма.

"fringe groups and extremists on all sides stand ready to exploit more widespread frustration.
„Националистичките групи и екстремистите од сите страни се подготвени да ја искористат пораширената разочараност.

china: 'the more you exploit us, the happier we get' · global voices
Кина: „Колку повеќе не експлоатирате, толку посреќни стануваме“

as candidates and political parties exploit the country's ethnic divisions, ngos allege widespread misuse of public funds.
Додека кандидатите и политичките партии ги користат етничките поделби во земјата, невладините организации обвинуваат за раширена злоупотреба на јавните средства.

"serbs are positioned in the better places of kosovo, but our leaders don't know to exploit this wealth.
„Србите се позиционирани на подобри места на Косово, но нашите лидери не знаат да го искористат тоа богатство.

eic europetrol company presented a new technology that would improve oil exploitation and electricity production in albania, which uses catalytic liquids to exploit oil and produce electricity.
ЕИК Еуропетрол компани ја претстави новата технологија која ќе ја подобри експлоатацијата на нафта и производството на струја во Албанија, која користи каталитички течности во експлоатирањето нафта и производството на струја.

his last major exploit though was the chicago marathon which he won in style having run neck to neck in the last few miles with ethiopia's tsegaye kedebe.
Негово поголемо достигнување беше маратонот во Чикаго каде тој победи со стил трчајќи врат до врат во последните неколку милји со етиопјанецот Тсегаве Кедебе.

maybe we need to rethink our use of petroleum and demand accountability of the companies that exploit it. this post is part of our special coverage forest focus: amazon.
Можеби треба повторно да размислиме за нашето користење на нафтата и да бараме одговорност од компаниите кои ја користат.

"if there are no significant offers, how can anyone proceed to exploit state assets without being accused of performing a clearance sale?" he asked.
„Ако нема значајни понуди, како може некој да продолжи со експлоатација на државниот имот без да биде обвинет дека врши распродажба?“, запраша тој.

he added that more companies may look to exploit the lax enforcement of labour laws surrounded migrants, the majority of whom work in low-skilled industries and often do not enjoy the same workplace conditions as their thai counterparts.
Тој додаде дека многу компании може ќе бараат начин да ја искористат слабата примена на законите за работниците, во однос на мигрантите, каде мнозинството од нив работи во индустрии со ниско обучен кадар и често не ги ужива работните услови кои важат за граѓаните на Тајланд.

maintenance works in some cases, depending on the equipment to which they apply may be the reason for their negative impact on the environment. execution of the individual work procedures should take this into consideration and be prepared appropriate instructions to avoid events with consequences. for the cases with caused consequences need to be developed procedures and to be provided means to remedy the situation. basic information about the potential threat to the environment of each element is incorporated in the list of its technical data and instructions for working with him. to exploit the data / findings obtained from the risk assessment process in terms of safety at work for each object separately and equipment installed in them.
Работите на одржувањето во одредени случаи, зависно од опремата на која се однесуваат, може да бидат причина за нивно негативно влијание врз околината. Процедурите за извршување на поедините работи треба да го имаат ова предвид и да бидат подготвени соодветни упатства за да се избегнуваат настани со последици. За случаите на предизвикани последици потребно е да бидат развиени процедури и да бидат обезбедени средства за санирање на состојбите. Основните податоци за потенцијалната загрозеност на околината од секој поединечен елемент се наоѓаат во листата на неговите технички податоци и во упатствата за работа со него. Да се искористат податоците/наодите добиени од процесите за оценување на ризиците од аспект на сигурност при работа за секој објект посебно и за опремата инсталирана во нив.