Results for extradited translation from English to Macedonian

he will be extradited to italy.
Тој ќе биде екстрадиран во Италија.

he was later extradited to the hague.
Подоцна тој беше екстрадиран во Хашкиот трибунал.

they will be extradited to their home countries.
Тие ќе биде екстрадирани во нивните татковини.

he was extradited to stand trial in italy.
Тој беше екстрадиран за да му се суди во Италија.

tarculovski was extradited to the hague on 16 march.
Тарчуловски беше екстрадиран во Хаг на 16-ти март.

once apprehended, he says, they will be extradited to serbia.
Откако ќе бидат уапсени, рече тој, тие ќе бидат екстрадирани во Србија.

todovic was extradited to the tribunal after surrendering saturday.
Тодоровиќ беше екстрадиран во Трибуналот откако се предаде во саботата.

after a few days in prison, he was extradited to italy.
По неколку дена во затвор, тој беше екстрадиран во Италија.

he was arrested in serbia and extradited to his home country last year.
Тој беше уапсен во Србија и екстрадиран во неговата родна земја минатата година.

if they fail to do so, he said, all will be found and extradited.
Ако тие не го сторат тоа, рече тој, ќе бидат пронајдени и екстрадирани.

government sources say that they will be extradited now that the presidential election is over.
Извори на владата велат дека тие ќе бидат екстрадирани сега кога претседателските избори се завршени.

he was arrested this summer in austria and extradited to croatia to stand trial.
Тој беше уапсен ова лето во Австрија и е екстрадиран во Хрватска за да му се суди.

in late september 1998, bosnian serb stevan todorovic was arrested and extradited to the icty.
Кон крајот на септември 1998 година, Босанскиот Србин Стеван Тодоровиќ беше уапсен и екстрадиран во МКТЈ.

analysts say the popularity of the ruling dos coalition would conspicuously drop if the generals were extradited.
Аналитичарите велат дека популарноста на владејачката коалиција на ДОС несомнено ќе падне ако се екстрадираат генералите.

del ponte praises belgrade's co-operation, wants mladic extradited by december
Дел Понте ја пофали соработката на Белград и побара Младиќ да биде екстрадиран до декември

another member of that group, veselin sljivancanin, was arrested in belgrade on 13 june and then extradited.
Уште еден член од таа група, Веселин Сливанчанин, беше уапсен во Белград на 13-ти јуни и потоа екстрадиран.

if extradited to the hague, he will be the last of 18 bosnian croat indictees to appear before the court.
Ако биде екстрадиран во Хаг, тој ќе биде последниот од 18-те обвинети босански Хрвати кој ќе се појави пред судот.

in all, 13 indicted war criminals have been extradited by serbia to the hague, while another 13 have surrendered voluntarily.
Вкупно 13 обвинети за воени злосторства беа екстрадирани од Србија во Хаг, додека пак 13 други се предадоа доброволно.

sretko kalinic was extradited on wednesday (august 25th) from croatia to serbia. [beta]
Сретко Калиниќ беше екстрадиран во средата (25-ти август) од Хрватска за Србија. [Бетa]

kalinic became the first croatian citizen to be extradited to serbia since the 1991-1995 conflict between the two former yugoslav republics.
Калиниќ стана првиот хрватски државјанин кој е екстрадиран во Србија од конфликтот во периодот 1991-1995 година меѓу поранешните југословенски републики.