Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
google gadgets
comment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gadgets & simulations
Апаратчиња и симулацииscreen saver category
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
google desktop gadgets
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
admittedly, it was a banal exchange on why he carries a whole range of gadgets from an ipod to a blackberry to an ipad which more or less serve the same purpose. the exchange went thus:
Мора да се признае, тоа беше банална размена за тоа зошто тој носи цел спектар на уреди од Ајпод до Блекпери и Ајпед, кои горе долу служат за истата цел.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
according to the official announcement , "all girls interested in free and open source software, gnu/linux, but also in technology, computers, hacking (not cracking), networks, servers, electronics, free culture and free society, gadgets, robots, etc. are welcome."
Според официјалната најава, добредојдена е секоја девојка која е заинтересирана за: „слободен софтвер, gnu/linux, но и општо технологија, компјутери, хакирање (не кракирање), мрежи, сервери, електроника, слободна култура и општество, геџети, роботи итн.“
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting