From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
police found three mortars and dozens of shells in an abandoned bunker in the village of gornja dragotinja.
Полицијата откри три минофрлачи и десетици гранати во напуштениот бункер во селото Горна Драготиoа.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the wahhabi community in gornja maoca was created several years ago after its members were expelled from the village of bocinja.
Вахабистичката заедница во Горња Маоча беше формирана пред неколку години, откако нејзините членови беа избркани од селото Бочиња.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
gornja maoca is only one tentacle of the huge octopus, with its head in sarajevo … at the king fahd mosque".
Горња Маоча е само една пипка на огромниот октопод, чија глава е во Сараево ... во џамијата на кралот Фахд“.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
police officers control access to the village of gornja maoca, in northern bih, on february 2nd. [getty images]
Полицајците го контролираат пристапот до селото Горња Маоча, во северна БиХ, на 2-ри февруари. [getty images]
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
after the drama of the raid, galijasevic said "while all eyes are up on gornja maoca, the wahhabis and members of terrorist organisations have been allowed to smoothly conduct their business in sarajevo.
По драмата со рацијата, Галијашевиќ рече „иако сите очи се свртени кон Горња Маоча, на Вахабистите и членовите на терористичките организации им се дозволува непречено да работат во Сараево.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in other news, zlatko miletic, director of police for the federation of bosnia and herzegovina, told reporters that security forces are monitoring the activities of some 250 arab muslims who settled in and around the northeastern village of gornja maoca after the bih conflict.
Во другите вести, Златко Милетиќ, директорот на полицијата во Федерацијата на Босна и Херцеговина, за новинарите изјави дека безбедносните сили ги следат активностите на околу 250 арапски муслимани кои се населија во и околу североисточното село Горња Маоца по конфликтот во БиХ.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
according to reports, "large quantities of weapons", along with communications equipment, were seized from the group, which moved to gornja maoca in 2002.
Според извештаите „големо количество оружје“, заедно со комуникациска опрема, беа запленети од групата, која се префрли во Горња Маоча во 2002 година.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the bosnia and herzegovina court on friday (february 5th) ordered a one-month detention for seven of the eight islamists arrested last week in a raid on a wahhabi community in gornja maoca, near brcko.
Судот на Босна и Херцеговина во петокот (5-ти февруари) нареди едномесечен притвор за седуммина од осуммината исламисти уапсени минатата недела во рацијата во вахабистичката заедница во Горња Маоча, во близина на Брчко.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality: