Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i want to kiss you
сакам да те бакнам.
Last Update: 2022-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i want my house back.
„Си ја сакам назад мојата куќа.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i want to shape my eyebrows and cut my hair.
Сакам да ги обликувам веѓите и да ја потстрижам косата.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want beer
сакам пиво
Last Update: 2021-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to see him again soon."
Сакам што поскоро да го видам него“.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i want to learn a lot from them.
Сакам да научам од нив.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to live close to each other.
Сакам да живееме близу една до друга.
Last Update: 2017-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
want to help more?
Сакате да помогнете?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i want to emphasise something very important.
„Сакам да истакнам нешто многу важно.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i want to shelter her feelings somewhere dear in my heart and keep them safe.
Сакав да ги заштитам нејзините чувства некаде длабоко во моето срце.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you want to resign?
Дали сакате да се откажете?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want my country to acknowledge that it is a monarchy.
Сакам мојата земја да признае дека е монархија.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to see my town very clean, but unfortunately we pollute it more than we clean it.
Јас сакам да го видам мојот град многу чист, но за жал повеќе го загадуваме отколку што го чистиме.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to be respected for my money, of which one gets less and less in croatia."
Сакам да ме почитуваат за парите што ги давам, за кои сé помалку се добива во Хрватска.“
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i want to let the journalist know that i have recorded the phone call.
Би сакала да му кажам на новинарот дека го снимив телефонскиот повик.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want my life back," says gordana b, a mother of four.
Си го сакам назад мојот живот“, рече Гордана Б, мајка на четири деца.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"i want to make sure that everyone understands how important this visit is.
„Сакам сите да сфатат колку е важна оваа посета.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and i will vote because i want to see romania back on the upwards economical course.
И ќе гласам бидејќи сакам да ја видам Романија повторно во нагорен економски правец.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after pausing, milic says, "i want to tell you a story."
После кратка пауза, Милиќ вели, „Сакам да ви раскажам една приказна“.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i want to know where he rests," kada tells setimes through her tears.
Сакав да знам каде почива“, рече Када за setimes низ солзи.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting