Results for inadequate translation from English to Macedonian

unfavourable — inadequate
Неповолен — несоодветен

tweet 9: it seems so inadequate.
Твит 9: Изгледа толку несоодветно.

it found the situation remains inadequate.
Во него се заклучува дека ситуацијата останува несоодветна.

penalties so far have been inadequate, she says.
Казните досега беа несоодветни, вели таа.

domestic production and regional imports are both inadequate.
Домашното производство и регионалниот увоз се несоодветни.

he blames inadequate financial resources and public negligence.
Тој за тоа ги обвинува недоволните финансиски средства и небрежноста на јавноста.

inadequate control of borders and migration are also top concerns.
Несоодветната контрола на границите и миграцијата е, исто така, голем проблем.

osce in kosovo says conditions inadequate for integration of rae communities
ОБСЕ во Косово вели дека условите се несоодветени за интеграција на заедниците на РАЕ

many analysts, however, point to inadequate oversight throughout bih.
Сепак, повеќето аналитичари укажуваат на несоодветниот надзор во цела БиХ.

he also criticised the local police and courts for their inadequate responses.
Тој, исто така, ја критикуваше и локалната полиција и судовите за нивните несоодветни реакции.

your access permissions may be inadequate to perform the requested operation on this resource.
Вашите дозволи за пристап се можеби несоодветни за да се изврши бараната операција на овој ресурс.

kosovo seeks investments to address chronic energy shortages and inadequate production and distribution networks.
Косово бара инвестиции за да го реши проблемот со хроничните прекини на електричната енергија и несоодветното производство и дистрибутивни мрежи.

experts cite corruption, inadequate rule of law, high taxes and excessive bureaucracy as the main causes.
Експертите ја наведуваат корупцијата, несоодветното владеење на правото, високите даноци и прекумерната бирократија како главни причини.

in particular, visitors may still be deterred by inadequate transportation infrastructure and the state of albanian hotels.
Посетителите можат да бидат поколебани од несоодветната патна инфраструктура и состојбата на албанските хотели.

a year after the cyclone nargis tragedy, survivors are still suffering while reconstruction efforts remain inadequate.
Сега, една година после трагедијата од циклонот Наргис, преживеаните се уште страдаат додека обидите за обнова остануваат недолни.

in april, parliament adopted amendments restricting the scope of article 301, but the eu report emphasised they were inadequate.
Во април парламентот усвои амандмани кои го ограничуваат опсегот на членот 301, но во извештајот на ЕУ се истакнува дека тие се несоодветни.

though parties have branches for young politicians, they receive inadequate attention as insiders doubt their qualifications for higher levels of government.
Иако партиите имаат подмладоци, тие добиваат недоволно внимание, бидејќи партиските членови се сомневаат во нивните квалификации за повисоките нивоа на управувањето.

albania was dropped from the list because inadequate progress has been made in issuing biometric passports and controlling borders, as well as in other reforms.
Албанија беше избришана од листата поради несоодветниот напредок постигнат во издавањето биометрички пасоши и контрола на границите, како и во другите реформи.

although he declared his ldk post "frozen" as long as he served as head of state, the court found this inadequate.
Иако го прогласи своето место во ЛДК за „замрзнато“ сé додека ја врши функцијата шеф на државата, судот заклучи дека тоа било несоодветно.

a low standard of living bothers us, as well as inadequate healthcare," said omer omerfendic, president of the retirees association of fbih.
Нискиот животен стандард ни пречи, како и несоодветната здравствена грижа“, рече Омер Омерфендиќ, претседател на Здружението на пензионери на ФБиХ.