Results for incompatible translation from English to Macedonian

incompatible skin version
Несоодветна верзија на маска

%1 incompatible with %2
% 1 е несоодветен со% 2

incompatible setup version
Непогодна верзија на поставки

incompatible set-up version
Непогодна верзија на поставки

client rejected for incompatible id
Клиентот е одбиен поради некомпатибилен id

incompatible command line options used.
Користени се некомпатибилни опции за команданта линија.

the server game version is incompatible
Верзија на играта на серверот е некомпатибилна

the multiplayer library of the server is incompatible
Библиотеката на серверот за повеќе играчи е некомпатибилна

incompatible actions "%1" and "%2" requested
Побарани се некомпатибилни акции „% 1 “ и „% 2 “

the plugin '%1 'uses an incompatible kde library (%2).
Приклучокот „% 1 “ користи некомпатибилна kde- библиотека (% 2).

the court declared five articles of the law constitutionally incompatible on december 8th.
Судот на 8-ми декември ги прогласи за уставно некомпатибилни пет членови од законот.

not to mention how incompatible such a pressure instrument is with core european values.
А, да не зборуваме колку е некомпатибилен таквиот начин на притисок со основните европски вредности.

s14: keep away from... (incompatible materials to be indicated by the manufacturer)
please take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html

the versions of the %1 protocol supported by this computer and the server may be incompatible.
Можно е да се несоодветни верзиите на протоколот% 1 поддржани од овој компјутер и од серверот.

there is nothing incompatible between democratic values and high standards of decency," bush said.
Нема ништо неспојливо помеfу демократските вредности и високите стандарди на пристојност", рече Буш.

earlier this month, romania expelled five iraqi diplomats, citing activities incompatible with their status.
Претходно овој месец, Романија протера пет ирачки дипломати, поради активности инкомпатибилни со нивниот статус.

the court has found that a brochure that he was distributing is allegedly “incompatible with local traditions”.
Според судот, флаерите кои тој ги дистрибуирал се „несоодветни со локалната традиција“.

tariceanu said imf demands were incompatible with the country's needs to develop its infrastructure. [afp]
Таричеану рече дека барањата на ММФ се некомпатибилни со потребите на земјата за развој на своја инфраструктура. [aФП]

the installed version of java runtime environment is incompatible with this version of opera. please download jre 1.2 or later at .
Инсталираната верзија на java runtime environment е некомпатибилна со оваа верзија на opera. Ве молиме превземете jre 1.2 или понова од .

the plugin '%1 'uses incompatible qt library. (%2. %3. %4) [%5]
Приклучокот „% 1 “ користи некомпатибилна qt- библиотека. (% 2.% 3.% 4) [% 5]