Results for installing translation from English to Macedonian

installing
Инсталирај

installing %1
% 1 (делумно)

installing font(s)...
Инсталирам фонтови...

done installing files
Инсталирањето на датотеки е завршено

installing %1 theme
Ја инсталирам темата% 1

installing driver for %1
Инсталирам управувач за% 1

^try edubuntu without installing
^Пробај го edubuntu без инсталирање

^try ubuntu mid without installing
^Пробај го ubuntu mid без инсталирање

^try kubuntu netbook without installing
^Пробај го kubuntu netbook без инсталирање

an error occurred installing the setup
Настана грешка при инсталација на поставките

an error occurred installing the set-up
Настана грешка при инсталација на поставките

they also are installing concrete numbered pyramids on the border.
Тие, исто така, поставуваат бетонски пирамиди со броеви на границата.

however, merely installing tools and technology is not enough.
Како и да е, чистото инсталирање на алатки и технологија не е доволно.

the largest part of that amount will go towards installing drainage systems.
Најголем дел од таа сума ќе оди за инсталирање на системите за дренажа.

this control module handles installing, removing and creating visual kde themes.
Овој контролен модул ракува со инсталирање, отстранување и создавање на визуелни теми за kde.

officials say the suspects were picked up while installing a special device on an atm at an italian resort.
Исто така во петокот, министерот за внатрешни работи Бојко Борисов го објави апсењето на тројца Бугари во Италија за измама.

according to officials, installing the proposed system for external flights alone would cost member states a total of 220m euros.
Според властите, само инсталирањето на предложениот систем за надворешни летови може да ја чини земјата вкупно 220 милиони евра.

nepomuk semantic desktop needs the virtuoso rdf server to store its data. installing the virtuoso server and odbc driver is mandatory for using nepomuk.
@ info - notification message

officials warn that borders will be enforced, and tirana's mother teresa international airport is installing electronic security equipment for the first time.
Властите предупредуваат дека границите ќе бидат зајакнати, а меfународниот аеродром во Тирана "Мајка Тереза" за првпат инсталира електронска безбедносна опрема.

only fonts may be installed. if installing a fonts package (*%1), then extract the components, and install individually.
Се обидувате да избришете фонт што се наоѓа во датотека заедно со други фонтови. За да го избришете ќе треба да се избришат сите фонтови. Другите фонтови се:% 1 Дали сакате да ги избришете сите?