Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
if croatia wants to become a member, mistakes cannot be allowed and no one has the right to act irresponsibly."
Ако Хрватска сака да стане член, не можат да се дозволат грешки и никој нема право да дејствува неодговорно."
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the hacker has explained he only wanted to show the vulnerability of the site, and denied using the data "irresponsibly".
Хакерот објасни дека само сакал да ја покаже ранливоста на страницата и негираше дека ги користел податоците „неодговорно“.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
according to leading bloggers, jamaica's media has been covering the persistent protests widely and irresponsibly derailing the gay rights campaign into morality and freedom of speech issues.
Според водечките блогери, медиумите во Јамајка ги покриваат упорните протести широко и неодговорно ја пренасочуваат кампањата за ЛГБТ правата во прашања за моралност и слобода на говор.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
he also criticised bih politicians for using inflammatory rhetoric too often, and often irresponsibly. in sarajevo wednesday, former policemen held another rally outside the office of the high representative's headquarters, demanding a revision of the certification procedure.
Во средата во Сараево поранешните полицајци одржаа уште еден митинг пред седиштето на Канцеларијата на високиот претставник, барајќи ревизија на процедурата на сертификација.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: