Results for korydallos translation from English to Macedonian

the defendants are being tried behind bulletproof glass at a special courtroom at the korydallos top security prison.
Обвинетите се судат зад стакло отпорно на куршуми во специјалната судница во строго-обезбедениот затвор "Коридалос".

on february 3rd, the group said it was responsible for a shooting a police station in the athens suburb of korydallos.
На 3- ти февруари групата објави дека е одговорна за пукањето на полициската станица во атинското предградие Коридалос.

the five judges pronounced their final verdicts under extremely tight security in a specially constructed courtroom at korydallos prison in athens.
Петмината судии ги изрекоа своите конечни пресуди под исклучително силно обезбедување во специјално изградената судница во затворот Коридалос во Атина.

it also said only pure luck prevented any casualties in their february 3rd attack on the police precinct in korydallos, a neighborhood in the western suburbs of athens.
Во манифестот, исто така, се вели дека било чиста среќа што никој не настрадал во нивниот напад врз полициската станица на 3-ти февруари во Коридалос, западно предградие на Атина.

vassilis paleokostas and albanian accomplice alket rizai escaped from athens's korydallos maximum-security prison by helicopter, just as they did in 2006.
Василис Палеокостас и неговиот албански соучесник Алкет Ризаи избегаа од најчуваниот атински затвор Коридалос со хеликоптер, исто како и во 2006 година.

local media reported on wednesday (april 25th) that inmates at athens' korydallos prison had climbed to the roof and begun destroying property.
Локалните медиуми во средата (25- ти април) објавија дека затворениците во атинскиот затвор Коридалос се искачиле на кровот и почнале да го уништуваат имотот.

following the prison break, several high-level officials from the justice ministry and prison management resigned, including korydallos director leonidas karabekios and penitentiary system inspector apostolos economou.
По бегството од затворот, неколку високи функционери од Министерството за правда и од управата на затворот поднесоа оставка, меѓу кои и директорот на Коридалос, Леонидас Карабекиос, и инспекторот на затворскиот систем Апостолос Економу.

criminals repeat helicopter escape from greek prison 23/02/2009athens, greece -- two of the country's most notorious criminals escaped on sunday (february 22nd) from athens's maximum-security prison, korydallos.
Криминалци го повторија бегството со хеликоптер од грчки затвор 23/02/2009 АТИНА, Грција -- Двајца од најозлогласените криминалци во државата избегаа во неделата (22- ри февруари) од најчуваниот атински затвор, Коридалос.