Results for medallist translation from English to Macedonian

thanou, a silver medallist at the sydney games, has threatened to sue.
Тану, која освои сребрен медал на Олимпијадата во Сиднеј, се закани со тужба.

the 1998 olympic gold medallist beat out irina nikoulchina of bulgaria and eva tofalvi of romania.
Добитничката на олимписки златен медал во 1998 година ја победи Ирина Никулчина од Бугарија и Ева Тофалви од Романија.

she will be the last gold medallist in this category, which is being discontinued after 23 years.
Таа ќе биде последната добитничка на златниот медал во оваа категорија, со оглед на тоа што истата се укинува по 23-годишното постоење.

the much-anticipated lighting of the olympic flame was performed by windsurfer nikos kaklamanakis, a gold medallist in atlanta in 1996.
Дологоочекуваното палење на Олимпискиот пламен го изведе сурферот на ветар Никос Какламанакис, добитник на златен медал во Атланта во 1996 година.

the four-time olympic gold medallist cited her numerous injuries and fears she could experience others in the future, with more serious consequences.
Четирикратната олимписка добитничка на златен медал ги наведе како причина своите бројни повреди и стравувањата за оние што може да ги преживее во иднина, со посериозни последици.

rumyana neykova, gold medallist in women's single sculls at the beijing olympics, took honours as the first bulgarian sportsperson of the year.
Румјана Нејкова, златната медалистка во веслање за жени на Олимпијадата во Пекинг е прогласена за прва бугарска Спортистка на годината.

in the lightweight category, bulgarian olympic medallist tontcho tontchev won the championship title, defeating france's frederic gosset in the first round.
Во лесна категорија, бугарскиот олимписки медалист, Тончо Тончев, ја освои шампионската титула, поразувајќи го Французинот Фредерик Госет во првата рунда.

in the shooting events, romania will be represented by olympic veteran sorin babii, who won the gold at seoul in 1988, and by iulian raicea, a medallist at sydney.
Во пукаое, Романија ќе ја претставува олимпискиот ветеран Сорин Бабии, кој освои злато во Сеул во 1988 година, како и Јулијан Раичеа, носител на медал од Сиднеј.

also in the news: rowing gold medallist rumyana neykova became sportsperson of the year in bulgaria, and serbian basketball star vlade divac wants to head his country's olympic committee.
Исто така во вестите: добитничката на златниот медал во веслање Румјана Нејкова стана Спортист на годината во Бугарија и српската кошаркарска ѕвезда Владе Дивац сака да го предводи Олимпискиот комитет на својата земја.

in the shooting events, romania will be represented by olympic veteran sorin babii, who won the gold at seoul in 1988, and by iulian raicea, a medallist at sydney. the team has already faced disappointments.
Во пукаoе, Романија ќе ја претставува олимпискиот ветеран Сорин Бабии, кој освои злато во Сеул во 1988 година, како и Јулијан Раичеа, носител на медал од Сиднеј. Тимот веќе се соочи со разочаруваoа.

"the romanians [are going] to athens with a generation worn out by age, with olympic medallists from eight or even 16 years ago," says sports journalist lauretiu ciornei.
"Романците [одат] во Атина со стара генерација, со носители на олимписки медали од пред осум или дури и 16 години", рече спортскиот новинар Лоретиу Чорнеи.