Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we love you."
Ние ве сакаме.“
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
love you yamini
Јамини.
Last Update: 2023-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let me love you baby
те сакам душо
Last Update: 2023-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we love you, japan!
Ве сакаме, Јапонија!
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what motivates me is my love for song and music.
Она што ме мотивира е мојата љубов кон песната и музиката.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because of that, commander, the people love you.
Продолжуваме напред.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
love you, thanks for avoiding the scum of the earth in israehell
ВЕ САКАМ, ФАЛА ШТО ГО ИЗБЕГНУВАТЕ ЃУБРЕТО НА ЗЕМЈАТА ВО ИЗРАЕЛ.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so i'm very happy to be here and i love you," said madonna.
Никогаш досега не сум била овде.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the last video, by youtube user patton1212 is simply titled "i love you".
Последното видео, од ЈуТјуб корисникот Патон1212 е едноставно наречен „Те сакам“.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
all in all, just would like to thank you for your beautiful message and say that we all love you because you are our brothers and sisters.
За крај, би сакала да ви се заблагодарам за вашата убава порака и да кажам дека сите ние ве сакаме бидејќи вие сте наши браќа и сестри.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you very much manga," hazal demirtas, 20, wrote on the group's facebook page.
Ве сакам многу Манга“, напиша Хазал Демиртас (20) на „Фејсбук“ страницата на групата.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
two consecutive and separate beeps followed by one long beep means in new-car-language "i love you".
Две последователни и одвоени свирења, следени со едно долго свирење во новиот „автомобилски јазик“ значат „те сакам“.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"the whole balkans loves you," viewers wrote. "tose has awakened the best in us, united our nations again."
„Целиот Балкан те сака“, напишаа гледачите. „Тоше го разбуди најдоброто во нас, повторно обединети нации.“
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting