Results for onlookers translation from English to Macedonian

instead, she burned alive while helpless onlookers watched.
Наместо тоа таа изгорела жива додека беспомошните поминувачи гледале.

most chinese like to be onlookers and enjoy watching the executioner kill the revolutionist.
Повеќето Кинези сакаат да бидат набљудувачи и да уживаат во гледањето на моменти кога егзекуционерот го убива револуционерот.

the young woman speaks briefly to the president whose vehicle is surrounded by onlookers.
Девојката кратко зборува со претседателот чие возило е опколено од набљудувачи.

bosnian serb lawmakers are urging indicted war crimes suspects to surrender voluntarily to lessen the risks of onlookers being hurt in operations for their capture.
Пратениците од босанските Срби побараа од осомничените за воени злосторства доброволно да се предадат за да ги намалат ризиците случајните сведоци да бидат повредени за нивното апсеое.

the suspect apparently crashed a two-ton rented truck into pedestrians on an intersection close to akihabara station, and then began attacking onlookers.
По се изгледа осомничениот удрил со два тона изнајмен камион во пешаци на раскрсница блиску до станицата Акихабара и потоа започнал да ги напаѓа очевидците.

news reports from the site said children could be heard crying for help from under the debris of the panicked concrete building, while tearful parents and onlookers watched rescuers dig through the rubble.
Во извештаите на новинари од теренот се вели дека може да се слушнат преплашени деца како повикуваат за помош од под руините на бетонската зграда, додека насолзените родители и присутните ги гледаат спасувачите како копаат низ руините.

onlookers gather near partially submerged vehicles during rescue operations in istanbul on wednesday (september 9th). [getty images]
Набљудувачи се собраа во близина на делумно потонатите возила за време на операциите на спасување во Истанбул во средата (9-ти септември). [getty images]

onlookers reported that police targeted protestors' bodies when shooting tear gas capsules. twitter user alper orakci shared the amazing amount of the tear gas capsules on istiklal caddesi, the biggest street in taksim square:
Осман Орсал, фотографот на Ројтерс кој ја сликаше неповторливата фотографија на демонстрантката во црвено, беше повреден од капсула од солзавец.

otherwise, why pose on tv as a “benevolent onlooker of the tragedy.”
Ако немаш надлежности, не се експонирај како некаков „благороден набљудувач на трагедијата“.