Results for otherwise translation from English to Macedonian

i now know otherwise.
Сега знам дека е поинаку.

officials claim otherwise.
Властите тврдат поинаку.

i've shown otherwise.
Јас го покажав спротивното.

register otherwise we'll mourn it
Регистрирај се за да не жалиме

the public, however, feels otherwise.
Сепак, јавноста мисли поинаку.

and otherwise bosnia would just stagnate.
А, во спротивно, Босна само ќе стагнира.

otherwise, the request would have succeeded.
Инаку, барањето ќе успееше. request type

otherwise, gradual decline is almost inevitable.
Во спротивно, постепеното опаѓање е речиси неизбежно.

display tabs as \\t, otherwise they are removed
Прикажи ливчиња како\\ t, во спротивно тие се остранети

otherwise, the talks would have to be postponed.
Во спротивно, разговорите ќе мора да бидат одложени.

otherwise "there will be no other solution."
Во спротивно „нема да има друго решение“.

otherwise, a number of practical problems will emerge.
Во спротивно, ќе се појави одреден број практични проблеми.

"kfor gets tasks which otherwise it should not have.
„КФОР добива задачи кои инаку не треба да ги има.

but icty chief prosecutor carla del ponte argues otherwise.
Но, главниот обвинител на МКТЈ, Карла дел Понте, го тврди спротивното.

if a line has no bookmark then add one, otherwise remove it.
Ако линијата нема обележувач тогаш додадете, ако не отстранете го.

kosovo's prime minister bajram rexhepi contends otherwise.
Премиерот на Косово Бајрам Реyепи има друго гледиште.

all links lead to texts in in spanish unless otherwise stated.
Сите линкови водат до текстови напишани на шпански, освен ако не е посочено поинаку.

*all links lead to texts in spanish unless otherwise noted.
*Сите линкови водат до написи на Шпански, доколку не е поинаку нагласено

(all links lead to articles in spanish unless marked otherwise)
(Сите линкови до статии се на шпански, освен ако не е назначено поинаку)

"a sacrifice should leave some kind of mark, otherwise it is pointless.
„Жртвата треба да остави некаков белег, зашто во спротивно е бесмислена.