Results for packaging translation from English to Macedonian

and if you want to contact the clarion fund, the address given on the dvd packaging is:
Доколку сакате да го контактирате фондот Кларион, адресата која беше дадена на ДВД-то е:

ball packaging europe will buy semi-finished products from serbian companies and use local services.
ball packaging europe ќе купи полу-готови производи од српските претпријатија и ќе ги користи локалните услуги.

the us company ball packaging europe started the construction of a tin can factory in the belgrade suburb of batajnica.
Американското претпријатие ball packaging europe започна со изградба на фабрика за конзерви во белградското предградие Батајница.

the bug is caused by a problem in an external application or library, or by a distribution or packaging issue.
@ info bug status,% 1 is the resolution

up until now, the largest green field investment in serbia has been ball packaging europe's aluminium can plant.
Сé досега, најголема гринфилд инвестиција во Србија беше фабриката за алуминиумски лименки ball packaging europe.

ball packaging europe, a us company, started construction of a tin can factory earlier this month in the belgrade suburb of batajnica.
Американското претпријатие ball packaging europe започна со изградбата на фабрика за конзерви на почетокот од овој месец во белградското претпријатие Батајница.

"where can i recycle and sort different types of packaging when there is not a single container for that purpose in my neighbourhood?"
„Каде можам да ги рециклирам и подредам различните видови амбалажа, кога нема ниту еден контејнер за таа намена во мојата населба?"

croatian firms export mostly petroleum oils and oils from bituminous materials, bottles, jars, pots, products and packaging for transportation of goods, and cigars.
Хрватските претпријатија извезуваат претежно бензиски масла и масла од битуменски материјали, шишиња, тегли, садови, производи и амбалажа за транспорт на стока, и цигари.

some 1,500 tonnes of polyethylene terephthalate containers -- used mainly for the packaging of food and beverages -- are to be collected for recycling by the end of the year.
Околу 1.500 тони шишиња направени од полиетиленски терефталат -- кои се користат главно за пакување на храна и пијалаци -- треба да се соберат за рециклирање до крајот на оваа година.

pristina-based economic and social studies institute economist liridona konushefci told setimes she welcomes the changes, but said business owners fear the government is not making clear the excise on packaging and raw materials.
Економистката во приштинскиот Институт за економски и социјални студии Лиридона Конушефци изјави за setimes дека ја поздравува измената, но рече дека сопствениците на бизниси стравуваат оти владата не ја разјаснува акцизата за амбалажите и суровините.

ball packaging europe is the second largest tin can manufacturer in europe, with 11 factories in germany, england, france, poland and the netherlands, employing 2,500 people.
ball packaging europe е вториот по големина производител на конзерви во Европа, со 11 фабрики во Германија, Англија, Франција, Полска и Холандија, во кои се вработени 2.500 лица.

this gender insensitive packaging is a throwback to the unenlightened past during the 50s and 60s when “stewardesses” were made to wear hot pants and mini-skirts to appeal to the dominantly male business travelers.
Ова нечувствително претставување на полот е враќање назад во непросветленото минато во текот на 50 тите и 60 тите кога „стјуардесите“ биле приморани да носат секси панталони и мини-здолништа со цел да бидат привлечни за доминантните машки деловни патници.

"serbia's economy grew at 8.6 per cent in 2004 and gdp growth is expected to exceed 6 per cent in 2005," it said. "total investment in serbia in 2005 is estimated to be 1.65 billion euros and significant recent investors include italy's banca intesa, us company ball packaging and germany's metro cash & carry.
„Српската економија доживеа раст од 8,6 отсто во 2004 година, додека растот на БДП се очекува да биде повисок од 6 отсто во 2005 година“, објавува списанието. „Вкупните инвестиции во Србија во 2005 година се проценуваат на 1,65 милијарди евра, а помеѓу значајните инвеститори од неодамна во земјата се: италијанската „Банка интеса“, американското претпријатие „Бол пекиџинг“ и германското „Метро кеш енд кери“.