Results for panathinaikos translation from English to Macedonian

dinamo's ante rukavina previously played in panathinaikos.
Динамовецот Анте Рукавина претходно играше во Панатинаикос.

culture and sports: panathinaikos prevails in euroleague final four
Култура и спорт: Панатинаикос победи во финалната четворка на Евролигата

panathinaikos manager sergio markarian and several players were hit before police moved in.
Менyерот на Панатинаикос и неколку други играчи беа удрени пред да влезе полицијата.

papadopoulos plays for olympiakos piraeus, panathinaikos's bitter cross-town rival.
Пападопулос игра за Олимпијакос Пиреа, жестокиот меѓуградски ривал на Папатинаикос.

greece's panathinaikos beat wisla krakow at home by 4-1 to qualify for the next round.
Грчкиот Панатинаикос го победи Висла Краков на домашен терен со 4:1 и се квалификуваше за следниот круг.

the greek basketball club panathinaikos won the euroleague basketball final four 2007 championship, defeating cska moscow 93-91 in the finals.
Грчкиот кошаркарски клуб Панатинаикос победи на шампионатот Финална четворка на кошаркарската евролига 2007, поразувајќи го ЦСКА Москва со 93:91 во финалето.

hajduk captain srdjan aleksic played in panathinaikos athens, a team which boasts a "croatia connection" of star players.
Капитенот на Хајдун Срѓан Алексиќ играше за Панатинаикос Атина, тим кој се фали со „хрватската врска“ на фудбалските ѕвезди.

it is the fifth european title for panathinaikos, which last claimed it in athens in 2007, and coach zeljko obradovic's seventh.
Ова е петта европски титула за Панатинаикос, кој последен пат ја освои во Атина во 2007 година, и седма за тренерот Жељко Обрадовиќ.

more than 200 fans attacked the panathinaikos training camp 13 may to vent their anger at the greeksoccer team's humiliating 0-3 defeat at the hands of archrival olympiakos.
Повеќе од 200 обожаватели го нападнаа кампот за тренираое на Панатинаикос на 13-ти мај во излив на лутина поради понижувачкиот пораз од 0:3 на грчкиотфудбалски тим, од страна на стариот ривал Олимпијакос.

in the uefa cup competition, greece's panathinaikos football club beat czech team slovan libere 1-0 on 12 december, qualifying for the round of 16.
Во натпреварот за купот на УЕФА, грчкиот фудбалски клуб Панатинаикос го победи чешкиот тим Слован либере со 1:0 на 12 декември, квалификувајќи се за 16-тото коло.

eight are from panathinaikos, this year's national champions, while three other teams -- olympiakos, paok and aris -- provided two each.
Осуммина се од Панатинаикос, овогодинешниот национален шампион, додека другите три тима -- Олимпиакос, Паок и Арис -- дадоа по двајца играчи.

culture and sports: panathinaikos prevails in euroleague final four 09/05/2007 the athens-based team has won its fourth championship title.
Култура и спорт: Панатинаикос победи во финалната четворка на Евролигата 09/05/2007 Атинскиот тим ја освои својата четврта шампионска титула.

michalis filopoulos, 25, died from injuries suffered in violence that erupted between some 300 supporters of the local sports clubs olympiakos and panathinaikos, which were due to play a weekend women's volleyball match.
Дваесетипетгодишниот Михалис Филопулос почина од повредите здобиени во насилството што избувна помеѓу околу 300 поддржувачи на локалните спортски клубови Олимпиакос и Панатинаикос, кои изминатиот викенд требаше да одиграат натпревар во одбојка за жени.

in addition to the classical athens marathon, there was also a men's and women's 5,000m and 10,000m race held at panathinaiko stadium, as well as a special 1,000m event at the temple of the olympian zeus archaeological site for special olympics athletes.
Покрај класичниот атински маратон, имаше и трка за мажи на 5.000 метри и за жени на 10.000 метри, кои се одржаа на стадионот Панатинаико, како и специјален настан на 1.000 метри на археолошкиот локалитет на Храмот на олимпискиот бог Зевс, за специјалната Олимпијада.