Results for paramilitary translation from English to Macedonian

former bosnian serb paramilitary leader surrenders to icty
Поранешниот водач на паравојската на босанските Срби му се предаде на МКТЈ

protected witness links milosevic to paramilitary terror campaigns
Заштитен сведок го поврза Милошевиќ со парамилитарните терористички кампаои

croatian court jails former paramilitary member over srebrenica killings
Хрватскиот суд осуди поранешен припадник на паравоена единица за убиствата во Сребреница

milenkovic is among 13 crime bosses and paramilitary members charged in the case.
Миленковиќ е помеfу 13-те криминални "босови" и парамилитарни припадници обвинети за случајот.

minority serbs opposed the move, describing the ksf as an illegal paramilitary group.
Малцинските Срби се спротивставија на потегот, опишувајќи ги КБСкако илегална паравоена група.

better known as arkan, raznatovic led the "tigers" paramilitary group.
Подобро познат како Аркан, Ражоатовиќ беше водач на парамилитарната група "Тигри".

nebojsa minic is accused of ordering his paramilitary group to murder two entire families in pec.
Небојша Миниќ е обвинет дека? наредил на својата паравоена група да убие две цели семејства во Пеќ.

kfor representatives, meanwhile, say they will react against any paramilitary force that appears in kosovo.
Претставниците на КФОР, пак, велат дека ќе реагираат против какви било паравоени сили што ќе се појават во Косово.

officials in belgrade believe members of the paramilitary units milosevic established during the 1990s were involved in the case.
Официјалните лица во Белград сметаат дека паравоените единици што Милошевиќ го формираше во 1990-тите, исто така, биле вклучени во овој случај.

the un war crimes tribunal decided tuesday to transfer the case against a former bosnian serb paramilitary to bosnia and herzegovina.
Трибуналот на ОН за воени злосторства во вторникот одлучи да й го предаде на Босна и Херцеговина случајот против еден поранешен припадник на паравојската на босанските Срби.

he said milosevic supported a training camp for paramilitary troops that fought in bih shortly before the war's end.
Тој рече дека Милошевиќ го поддржувал кампот за обука на парамилитарните трупи кои се бореа во БиХ непосредно пред крајот на војната.

a paramilitary unit loyal to milosevic is believed responsible for the murder; milosevic himself now stands accused of orchestrating it.
И самиот Милошевиќ сега е обвинет дека го организирал убиството.

another video claims basij paramilitary forces attacked a young man celebrating rouhani's victory in vanak sqaure in tehran.
Друго видео тврди дека Басиџ паравоените сили нападнале млад човек кој ја славел победата на Роухани на плоштадот Венак во Техеран.

specifically, prosecutors said that in july 1992, janković commanded his paramilitary formation during an attack on bosniak civilians hiding in the kremnik hill forest.
Конкретно, обвинителите рекоа дека во јули 1992 година Јанковиќ командувал со својата паравоена формација за време на нападот врз бошњачките цивили што се криеле во шумата на ридот Кремник.

according to un prosecutors, he had overall responsibility for the country's paramilitary units, implicated in various atrocities during the balkan conflicts.
Според обвинителите на ОН, тој имал целосна одговорност за парамилитарните единици на земјата и бил вмешан во разни злосторства за време на балканските конфликти.

her 1995 wedding to the notorious paramilitary leader arkan -- who was gunned down five years later in the lobby of the belgrade intercontinental -- was broadcast live on tv.
Нејзината венчавка во 1995 година со озлогласениот паравоен водач Аркан -- кој беше убиен пет години подоцна во лобито на белградски Интерконтинентал -- беше емитувана во живо на телевизија.

a former paramilitary commander who later headed the recently disbanded special police unit (jso), lukovic is the leader of the zemun clan criminal gang.
Поранешен парамилитарен командант, кој подоцна беше на чело на сега расформираната Специјална полициска единица (ЈСО), Луковиќ е лидерот на криминалната банда Земунски клан.

in related news, the tribunal's appeals chamber has affirmed a decision to transfer former bosnian serb paramilitary unit member radovan stankovic's case to the bih state court.
Во другите вести, апелациониот кабинет на трибуналот ја потврди одлуката да го предаде судскиот случај за поранешниот член на паравоената единица на Босанските Срби, Радован Станковиќ, на државниот суд на БиХ.

july-november -- vukovar, a multiethnic town in eastern croatia, undergoes an 87-day siege by the jna, in collaboration with local serb paramilitary forces.
Јули-ноември -- Вуковар, мултиетнички град во источна Хрватска, паѓа под 87-дневна опсада од ЈНА, во соработка со локалните српски паравоени сили.

according to police, the paramilitaries took stambolic to a forest in vojvodina, where they shot him twice in the head.
Според полицијата, парамилитарците го одвеле Стамболиќ во шума во Војводина каде двапати му пукале во глава.