Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pretty much good
halos magandang
Last Update: 2014-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pretty scary.
Доста страшно.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you're pretty
mnogu si ubava
Last Update: 2015-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it was pretty bad.
Беше прилично лошо.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm pretty cool about it.
Рамнодушен сум на нив.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it was pretty much what i expected, culturally.
Културно, беше приближно на она што го очекував.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so i had pretty much everything to reach this goal.
Значи имав речиси сè за да ја постигнам оваа цел.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is pretty much the same case with other bih athletes.
Сличен е случајот и со другите спортисти од БиХ.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that's pretty much what emin would say, i thought.
Тоа е она што и Емин би го рекол, помислив.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i've noticed everything in serbia is pretty cheap."
Забележав дека сé во Србија е прилично евтино.“
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
as far as i know, using a powerful botnet is pretty expensive.
Колку што знам, користењето на моќен ботнет е прилично скапо.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i’m also pretty happy to be completely different from my parents.
Исто така сум многу среќен што јас сум комплетно различен од моите родители.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
teachers of advanced classes are pretty free to chose the material we work on.
Професорите кои се дел од напредната настава имаат слобода на избор на материјалите со кои работат.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and here there is an interpretation of globalisation which is pretty much overloaded ideologically.
А таму постои интерпретација на глобализацијата, која е доста идеолошки преоптоварена.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"our [mine removal specialists] are pretty rare soldiers in the world.
"Нашите [специјалисти за отсрануваое на мини] се прилично ретки војници во светот.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"serbia is a small country whose share in global pollution is pretty low.
„Србија е мала земја чие учество во глобалното загадување е прилично мало.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
@nolanjazeera: ok i'm back on the airwaves, pretty hairy day yest!
@ноланџазеиира: ОК се враќам на звучните бранови, доста густ ден денес!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
one was told that she could send her pretty young daughter to work at a brothel... the girl was only 13.
На една жена и кажале дека може да ја прати својата убава млада ќерка да работи во бордел... девојчето има само 13 години.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"according to russian assessments, iran is still pretty far from long-range missile capability.
„Според руските проценки, Иран е сé уште прилично далеку од проектилски капацитет со голем дострел.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
clarke helpfully intervened with a smile ‘it looks like someone has driven a pretty large vehicle!’
Забележувајќи ги нашите тажни лица, сер Кларк ја прекина тишината со насмевка: „Изгледа како некој да поминал од тука со прилично големо возило!“
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: