Results for problematic translation from English to Macedonian

would you call this problematic?
Сметате ли дека ова е проблематично?

yugoslav foreign minister says arresting mladic problematic
Југословенскиот министер за надворешни работи вели дека апсеоето на Младиќ може да биде проблематично

the roof over the main olympic stadium remains problematic.
Покривот над главниот олимписки стадион и понатаму претставува проблем.

but the case of ihh is more problematic, he points out.
Но, случајот на ИХХ е попроблематичен, истакнува тој.

he pledged that the problematic issues would be resolved.
Тој вети дека проблематичните прашаoа ќе бидат решени.

but eu officials appeared confident that would not be problematic.
Но, официјалните претставници на ЕУ изразија увереност дека тоа нема да биде проблематично.

in particular, transport still remains a problematic emitting sector.
Отпад Земјоделство 2,8 %9,6 %

with the ubiquitous rise of publications online, this ruling quickly became problematic to implement.
Со доста распространетите објавувања на интернет, оваа одлука беше тешко да се спроведе.

the most problematic part of the border is with serbia because we have no co-operation.
Најпроблематичен дел од границата е оној со Србија, бидејќи ние немаме соработка.

however, many experts say the role of the smaller parties under the existing system is problematic.
Сепак, многумина експерти велат дека улогата на помалите партии според постојниот систем е проблематична.

the plot of land where he lives is problematic for eager developers because it is owned by about 800 individuals.
„Парцелата на која живее тој е проблематична за желните градежни претпријатија бидејќи таа е во сопственост на околу 800 лица.

"evn macedonia is the most problematic foreign investor we have," gruevski said in early january.
„ЕВН Македонија е најпроблематичниот странски инвеститор што го имаме“, рече Груевски на почетокот од јануари.

"other problematic areas remain roma integration, child welfare, psychiatric care and the agricultural system.
„Други проблематични области се: интеграцијата на Ромите, детската заштита, психијатриската помош и земјоделскиот систем.

when the eu's free trade proposal turned out to be problematic, the process didn't simply collapse.
Кога предлогот на ЕУ за слободна трговија беше одбиен како премногу проблематичен, процесот не пропадна.

currently, bih exports steel, machinery and tools to the eu, while food export is problematic due to a chaotic administrative situation.
Моментно, БиХ извезува челик, машинерија и алатки за ЕУ, додека извозот на храна е проблематичен поради хаотичната ситуација со администрацијата.

bakoyannis said it was "not satisfactory as it stands" and that several points were unacceptable, problematic, or unclear.
Бакојани рече дека „е незадоволителен таков каков што е“ и дека неколку точки се неприфатливи, проблематични или нејасни.

"as for bih's candidacy, it will be problematic because of the status of republika srpska," he said.
„Што се однесува до кандидатурата на БиХ, тоа ќе биде проблематично, поради статусот на Република Српска“, рече тој.

moody's noted the rise in ethnic tensions and lack of new state-level government seven months after the october 3rd general elections is problematic.
Мудис ги истакна растот на етничките тензии и недостатокот на нова државна влада седум месеци по општите избори на 3-ти октомври, како проблематични.

while describing the country's drug laws as "adequate," the report says its weak judicial system makes their implementation problematic.
Иако законите на земјата за дрога се опишуваат како „несоодветни“ во извештајот се вели дека слабиот судски систем го прави нивното спроведување проблематично.

"attempts to turn the census into a race to increase ethnicities' percentages is wrong and problematic, and must not be allowed," he said.
„Обидите да се претвори пописот во трка за зголемување на процентите на етничките заедници се погрешни и проблематични, и не смеат да се дозволат“, рече тој.