Results for prosperous translation from English to Macedonian

forum 2010: fighting for a prosperous montenegro
Форум 2010: борба за просперитетна Црна Гора

banac: the croat population of bih is the most prosperous.
Банац: Хрватското население во БиХ е најпросперитетно.

"these reforms will make turkey stronger and more prosperous. ...
„Овие реформи ќе ја направат Турција посилна и попросперитетна ...

eastern european societies are much less prosperous than their western eu partners.
Источноевропските општества се далеку помалку просперитетни од оние на Запад.

i wish to work for a better and more prosperous future for my children and future generations.
Сакам да работам за подобра и попросперитетна иднина за моите деца и идните генерации.

i hope that, afterwards, macedonia will be a prosperous, stable and safe country."
Се надевам дека, потоа, Македонија ќе стане просперитетна, стабилна и безбедна земја.“

as the world economy sinks into recession one industry remains prosperous in the country of the cedar.
Додека светската економија тоне во рецесија, една индустрија продолжува да вирее во земјата на кедарот.

"anyone who finds the coin expects this year to be happy and prosperous," she told setimes.
„Секој кој ќе ја најде паричката очекува оваа година да му биде среќна и просперитетна“, рече таа за setimes.

"the objective of the new law is to promote a more democratic, freer and more prosperous turkey."
"Целта на новиот закон е да промовира подемократска, послободна и побогата Турција."

founded as a military camp around 168 bc, it grew into a prosperous city, which was then destroyed in the earthquake of 518 ad.
Основан како воен логор околу 168 г.п.н.е. прераснал во град кој бил уништен во земјотресот од 518 г.н.е.

he thanked the us administration for its support and said achieving a prosperous and peaceful caucasus region is one of turkey's main priorities.
Тој й се заблагодари на американската администрација за нејзината поддршка и рече дека постигнувањето просперитетен и мирен кавкаски регион е еден од главните приоритети на Турција.

"there are no signs of creating stable, prosperous international trade with iran right now," he told setimes.
„Нема знаци за создавање стабилна, просперитетна меѓународна трговија со Иран во моментов“, рече тој за setimes.

"that is needed to enable the fulfillment of eu standards, and also to make the region stable and prosperous," stokvis said.
„Ова е потребно за да се овозможи исполнување на стандардите на ЕУ, и исто така за стабилен и просперитетен регион“, рече Стоквис.

analysts say that although the snsd will carry rs easily, the sds has some prospects in less prosperous eastern rs, which, allegedly, the ruling snsd has neglected.
Аналитичарите велат дека СНСД ќе има лесна победа во РС, СДС има некои шанси во понеразвиената источна РС, која, наводно, владејачката СНСД ја запоставила.

"there could be no peaceful and prosperous future for kosovo without respect for the diversity of its people -- violence will not be rewarded."
"Не може да има мирна и просперитетна иднина за Косово без почитуваое на различноста на луfето -- насилството нема да биде наградено."

at the end of march, they launched a detailed plan for implementation of un-endorsed standards, seeking to make the province a safe, stable and prosperous place for its entire population.
На крајот од март тие започнаа детален план за спроведуваое на стандардите одобрени од страна на ОН, сакајќи да ја претворат провинцијата во сигурно, стабилно и просперитетно место за целото население.

russia must cease to be an outsider of the world process, but must instead serve as a model, for the civilized world, the most educated, cultured, free and prosperous country of the third millennium.
Русија повеќе не смее да биде аутсајдер и исклучена од светскиот процес и треба да служи како пример за цивилизираниот свет, најобразованата, културно богата, слободна и просперитетна држава во третиот милениум.

our vision is, "to unite the youth of all ethnic and religious groups across sri lanka in a movement that promotes reconciliation, creating a peaceful and prosperous nation for future generations”.
Нашата визија е „да ја обединиме младината од сите етнички и религиозни групи во Шри Ланка во движење кое промовира помирување, создавање мирна и просперитетна нација за идните генерации“.

"a peaceful and prosperous serbia fully integrated into the family of european nations is very important for the stability in the region," the eu leaders said in the summit's conclusions on friday.
„Мирна и просперитетна Србија, целосно интегрирана во семејството на Европските нации е многу важна за стабилноста на регионот“, рекоа водачите на ЕУ во заклучоците од самитот во петокот.