Results for reactive on site service translation from English to Macedonian

the bih contingent will be on site for one year.
Босанскиот контингенг ќе остане таму една година.

the catering provided on-site was very good.
Услугата со храна на местата на настаните, беше многу добра.

verification would take place via 18 on-site inspections per year.
Верификацијата ќе се одржи преку 18 проверки на лице место годишно.

a final selection was made after on-site visits to the municipalities.
Конечниот избор беше направен по посетата на општините.

then the on-site psychologists reveal the truth to the questioner and film the reaction.
Тогаш психолозитe му ја откриваат вистината на испитувачот и ја снимаат реакцијата.

russians might register on sites while traveling abroad.
Русите можат да се регистрираат на веб локации додека патуваат во странство.

it concentrates on building from the ground up on sites without any previous activity.
Истата се концентрира на градење од темел нагоре на локации без никакви претходни активности.

the 700 available seats did not meet even half the demand for fans who expected to be able to purchase tickets on-site. and that was hardly the worst of it.
700- те седишта не исполнија ни половина од бараoата на навивачите, кои очекуваат дека ќе можат да купат билети пред самиот натпревар. Итоа не беше најлошото од сamp; eacute;.

southeast european times correspondent dejan stankovic is on site to give our readers a bird's-eye view of the country, the culture and, of course, the football.
Дописникот на southeast european times Дејан Станковиќ е на местото на настанот за да им даде на нашите читатели птичја перспектива за земјата, културата и, се разбира, фудбалот.

a report in the semi-official anadolu news agency said more than 500 kg of explosives were seized during raids on sites in three districts of istanbul -- enough to build five truck bombs similar to those used in the november bombings, sources say.
Според едно соопштение на полу-официјалната новинска агенција Анадол над 500 кг. експлозив беа запленети за време на нападите на некои места во три области во Истанбул - доволно за да се направат пет камиони-бомби слични на оние употребени во ноемвриските бомбашки напади, велат извори.