Results for recognised translation from English to Macedonian

file not recognised
Датотеката не е препознаена

i recognised the new reality."
Ја признавам новата реалност.“

slovenia recognised kosovo in 2008.
Словенија го призна Косово во 2008 година.

rocen: yes, we recognised kosovo.
Рочен: Да, ние го признавме Косово.

it has been recognised only by turkey.
Таа беше призната само од Турција.

estonia recognised kosovo on february 21st.
Естонија го призна Косово на 21-ви февруари.

northern cyprus is recognised only by ankara.
Северен Кипар е признаен само од Анкара.

montenegro recognised kosovo, but serbia did not.
Црна Гора го призна Косово, но Србија не.

moc is not recognised by synods in the region.
МПЦне е признаена од страна на синодите во регионот.

"the icmp idea we recognised as a very positive one ...
„Идејата на МКИЛ ние ја доживеавме како многу позитивна ...

bih state information and protection agency internationally recognised
Државната агенција за информирање и заштита на БиХ доби меѓународно признание

serbia's minister is recognised by euromoney magazine.
Српскиот министер доби признание од списанието euromoney .

"germany had recognised kosovo, while serbia has not.
„Германија го призна Косово, додека пак Србија не.

over 30 countries have recognised kosovo's independence from serbia.
Преку 30 земји ја признаа независноста на Косово од Србија.

since then, 46 countries have recognised it as a sovereign state.
Оттогаш, 46 земји го признаа Косово како независна држава.

transdniestr's sovereignty is not recognised by any member of the un.
Суверенитетот на Трансдњестар не е признаен од ниту една членка на ОН.

he, however, did not specify which parts of the law recognised it.
Како и да е, тој не посочи кој дел од законот на Замбија ги признава правата на хомосексуалците.

kosovo was excluded because it is not yet recognised by all 27 member states.
Косово беше исклучено бидејќи не е признаено од сите 27 членки.

he was the one who recognised her talent and worked with her since she was little.
Тој беше оној кој го препозна нејзиниот талент и работеше со неа од мала.

honduras has recognised kosovo as an independent state, becoming the 70th country to do so.
Хондурас го призна Косово како независна држава, станувајќи 70-та држава што го стори тоа.