Results for recognize translation from English to Macedonian

recognize
Препознава

the server did not recognize the content type
Серверот не го препозна типот на содржина

it's great that muslims are beginning to recognize this.
Одлично е што муслиманите почнуваат да го сфаќаат тоа.

and these people are not allowing others to recognize kosovo...
И овие луѓе не им дозволуваат на другите да го признаат Косово…

slovakia: refusal to recognize independent kosovo · global voices
Словачка: Одбивање на предлогот за признавање на независно Косово

recognize any of the following key words as intention to attach a file:
Препознава кој било од следниве клучни зборови како намера да се приложи датотека:

in belgrade, president boris tadic vowed not to recognize an independent kosovo.
Во Белград претседателот Борис Тадиќ вети дека нема да го признае независно Косово.

"we have to recognize that the constitutional reform that started in 2000 is not finished.
„Мораме да признаеме дека уставните реформи што почнаа во 2000 година не се завршени.

politically, he said, rs does not recognize claims of historical continuity regarding the bih state.
Политички, рече тој, РС не ги признава тврдењата за историски континуитет во врска до државата БиХ.

badan warisan malaysia is disappointed that the government has rejected the petition to recognize the prison as a heritage building
badan warisan malaysia е разочаран што владата ја одби петицијата за признавање на затворот како градба со големо значење за културното наследство.

recognize any sequence of the following prefixes (entries are case-insensitive regular expressions):
Препознај било кој редослед на следниве префикси (ставките се регуларни изрази неосетливи на големината на букви):

"kosovo has reason to have good relations with all countries, those who recognize and those that have not recognized kosovo.
„Косово има причина да има добри односи со сите земји, оние кои го признаваат и оние кои не го признаваат Косово.

a fistful of euros writes about the 43 states that recognize kosovo's independence and categorizes the rest by their reasons not to.
Фистфул оф Еурос пишува за 43те држави кои ја признаа независноста на Косово и ги категоризира останатите по нивните причини за да не го направат тоа.

and how could global voices encourage mainstream media to recognize the value and benefits of sourcing intelligent and locally admired bloggers in their own reporting?
И како може global voices да ги охрабри мејнстрим медиумите да го препознаат вредностите и придобивките од изворни интелигентни и локално ценети блогери во нивните извештаи.

"i know the beauty of our mountains firsthand and the thing which surprises me the most is the negligence of our politicians to recognize the natural resources that we have.
„Јаs знам дека убавината на нашите планини од прва рана и она што ме изненадува највеќе е занемарувањето на нашите политичари на природните ресурси кои ги имаме.

most outsiders fail to recognize the lack of political freedoms and economic inequalities that confront rwandans who are not members of the ruling rwandan patriotic front (rpf).
Многу аутсајдери не го препознаваат недостатокот на политичка слобода и економските неeднаквости коишто ги спротивставуваат граѓаните на Руанда кои не се поддржувачи на владејачката партија Руандски патриотски фронт (РПФ).

driving around downtown port au prince. don't recognize where i am.. #haiti #earthquake a view behind the new ironmarket..
Не можам да препознам каде сум...#haiti #earthquake Поглед зад новиот Железен пазар...

after all, our country’s constitution does not recognize same-sex unions, same-sex marriages or same-sex adoptions.
Знаеме дека Уставот на нашата држава не признава никакви здруженија, бракови и посвојување деца на хомосексуалците.

21 square analyses the situation in the context of transparency and good governance, saying: any reasonable individual would recognize that the easiest means to counter corruption allegations and abuse of parliamentary procedure would be to increase transparency in government.
Секоја разумна индивидуа ќе препознае дека најлесниот начин да се спречат набедувањата за корупција и злоупотреба на парламентарната процедура е да се зголеми транспарентноста на владата.

he organized, and was going from house to house with his units, where he was personally killing and destroying the population... but, unfortunately, there is not a living eyewitness who would be able to recognize Šandor kepiro from that time.
Тој беше организаторот и одеше од куќа во куќа со своите единици, каде што лично убиваше и го уништуваше населението... но, за жал, не постои жив сведок кој ќе може да го препознае Шандор Кепиро од тој период.