Results for reconciled translation from English to Macedonian

the version must still be reconciled with one already passed by the hor.
Оваа верзија на законот мора да биде усогласена со онаа што веќе беше усвоена од страна на ДоП.

if not, differences would have to be reconciled, requiring extra time before election day.
Ако не е, разликите ќе мора да бидат усогласени, што ќе бара дополнително време до датумот на изборите.

two key bosniak leaders have reconciled after months of quarrelling, the sarajevo-based dnevni avaz reported on march 14th.
Двајцата клучни бошњачки водачи се помирија по неколкумесечни расправии, објави на 14-ти март сараевскиот весник Дневни аваз.

setimes: fifteen years after the end of the balkan conflicts, do you believe people in the region feel more unified and reconciled?
setimes: Петнаесет години по крајот на балканските конфликти, дали сметате дека луѓето во регионот се чувствуваат пообединети и помирени?

"i think that it is well known that the united states strongly supports the accession of macedonia to nato as soon as the name dispute can be reconciled," she said. "we hope that that will happen very, very soon, because macedonia deserves to be a member."
„Сметам дека е добро познато оти Соединетите Држави се силни поддржувачи на пристапот на Македонија во НАТО, веднаш штом ќе се постигне решение за спорот околу името“, рече таа. „Ние се надеваме дека тоа ќе се случи навистина многу бргу, бидејќи Македонија заслужува да биде членка.“