Results for recurrent miscarriage translation from English to Macedonian

fighting poverty and improving living standards were recurrent themes during the month, which also saw kosovo's parliament adopt the millennium declaration.
Борбата против сиромаштијата и подобрувањето на животниот стандард беа теми што се повторуваа овој месец, во кој косовскиот парламент ја усвои и Милениумската декларација.

recurrent damage caused by the rains have prompted argentine bloggers to debate whether minimal investment in infrastructure, fast-growing real estate, or climate change is to blame for the disaster.
Штетата која се повторува предизвикана од дождовите ги предизвика аргентинските блогери да дебатираат дали минималната инвестиција во инфраструктурата, брзо-растечкиот недвижен имот, или климатските промени можат да се обвинат за катастрофата.

"given the potential importance of these witnesses to the prosecution's case, the error undermined the fairness of the proceedings and resulted in a miscarriage of justice."
„Со оглед на потенцијалната важност што овие сведоци ја имале врз случајот на обвинителството, грешката ја поткопала правичноста на судскиот процес и резултирала со неправедна судска одлука.“

"a miscarriage of justice will take place without proper consideration of scientific evidence," the nobel winners said. "we urge the appropriate authorities to take the necessary steps to permit such evidence to be used in this case."
„Грешка во спроведување на правдата ќе се случи ако не се земе во обѕир научниот доказ“, велат нобеловите добитници. „Ние ги повикуваме властите да ги преземат неопходните чекори за да овозможат искористување на ваквиот доказ во овој случај.“