Results for rehabilitating translation from English to Macedonian

people here dream of rehabilitating .
Тука луѓето сонуваат да го рехабилитираат .

these projects have included rehabilitating schools, roads and bridges.
Овие проекти вклучуваа санираое на училишта, патишта и мостови.

among the most important projects the city has inherited from basescu are modernising the road and tram infrastructure and rehabilitating the historic centre.
Помеѓу најважните проекти кои градот ги наследи од Башеску се модернизацијата на патната и трамвајската инфраструктура и обновувањето на историскиот центар.

republika srpska (rs) railway company zeljeznice republike srpske will invest 62m euros on rehabilitating infrastructure and the railway network.
Претпријатието за железнички сообраќај на Република Српска (РС), Железнице Републике Српске, ќе инвестира 62 милиони евра за обновување на инфраструктурната и железничката мрежа.

the project is aimed at rehabilitating and upgrading bih's power distribution system, improving the reliability of the power supply and increasing energy efficiency.
Проектот има за цел обнова и модернизација на системот за дистибуција на електрична енергија на БиХ, подобрување на сигурноста во снабдувањето, како и зголемување на енергетската ефикасноста.

the european commission (ec) and the german government donated 17m euros to the municipality of pristina for rehabilitating and increasing the capacity of its water supply system.
Европската комисија (ЕК) и германската влада донираа 17 милиони евра на општина Приштина за обнова и зголемување на капацитетот на нејзиниот водоводен систем.

single-parent or multi-child families, people who live alone with no family, shelters for the old or rehabilitating substance abusers," papastavrou says.
Самохраните родители или семејствата со повеќе деца, луѓето кои живеат сами без семејство, засолништата за старите или наркозависниците на рехабилитација“, вели Папаставру.

"we must send a clear message from this meeting that we are sincerely committed to building good relations between us, that we accept dialogue on the platform of democracy, the rule of law and promotion of human rights protection as the only form of communication between our countries, and that ultimately we will remove all forms of totalitarianism, because it is not compatible with dialogue, and condemn all attempts of historical revisionism aimed at rehabilitating defeated and rejected ideas and ideologies," mesic said.
„Ние мора да испратиме јасна порака од овој состанок дека сме искрено посветени на градењето на добри односи помеѓу нас, дека прифаќаме дијалог на платформата на демократијата, владеењето на правото и промовирањето на заштитата на човековите права како единствена форма на комуникација помеѓу нашите земји, и дека на крајот ќе ги отстраниме сите форми на тоталитаризам, бидејќи тој не е компатибилен со дијалогот, и ќе ги осудиме сите обиди за историски ревизионизам, кој има за цел обновување на поразените и отфрлени идеи и идеологии“, рече Месиќ.