Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
office of the high representative
Канцеларијата на високиот претставник
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
high representative miroslav lajcak [ohr]
Високиот претставник Мирослав Лајчак [oХР]
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
russia has not named its representative.
Русија сé уште не именуваше свој претставник.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
high representative to bih addresses nato council
Високиот претставник во БиХ се обрати пред советот на НАТО
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
bih high representative miroslav lajcak. [ohr]
Високиот претставник во БиХ, Мирослав Лајчак. [ohr]
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
he also met with high representative valentine inzko.
Тој, исто така, се состана со високиот претставник Валентин Инцко.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
bih high representative schwarz-schilling to step down
Високиот претставник во БиХ Шварц-Шилинг ќе се повлече
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
high representative in bih miroslav lajcak. [ohr]
Високиот претставник во БиХ, Мирослав Лајчак. [oХР]
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
croatia picks reality tv star as eurovision representative
Хрватска избра ѕвезда од телевизиско реалити шоу за своја претставник на Евровизија
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
eu upgrades presence in kosovo, appoints new representative
ЕУ го унапредува присуството во Косово и назначи нов претставник
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
new high representative christian schwarz-schilling [afp]
Новиот висок претставник Кристијан Шварц-Шилинг. [aФП]
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
principal deputy high representative raffi gregorian. [ohr]
Рафи Грегоријан, главен заменик на високиот претставник. [ОХР]
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
high representative to bih miroslav lajcak. [getty images]
Високиот претставник во БиХ, Мирослав Лајчак. [getty images]
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
(office of the high representative, fena - 22/09/06)
(Канцеларија на високиот претставник, ФЕНА - 22/09/06)
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 3
Quality:
the referendum would challenge the high representative's legal authority.
Референдумот ќе ја оспори правната надлежност на високиот претставник.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
"we left no stone unturned," said eu representative wolfgang ischinger.
„Направивме сé што е во наша моќ“, рече претставникот на ЕУ, Волфганг Ишингер.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(office of the high representative, afp, fena - 28/10/09)
(Канцеларија на високиот претставник, АФП, Фена - 28/10/09)
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
(office of the high representative, fena, onasa - 26/07/05)
(Канцеларијата на високиот претставник, ФЕНА, ОНАСА - 26/07/05)
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
high representative miroslav lajcak announced his resignation in january. [getty images]
Високиот претставник Мирослав Лајчак ја објави својата оставка во јануари. [getty images]
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
high representative miroslav lajcak says friday's accord leaves key questions unresolved. [getty images]
Високиот претставник Мирослав Лајчак вели дека договорот од петокот ги остава клучните прашања нерешени. [getty images]
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality: