Results for request translation from English to Macedonian

request
Барање

new request
Испраќачот ја прифаќа оваа покана за состанокno recurrence

request aborted
Барањето е прекинато

blocked request.
Блокирано барање.

max request size:
Макс. голем. на барање:

& request feature...
Грешка во програмата: библиотеката% 1 не поддржува создавање на компоненти од наведениот тип

kde certificate request
Барање за сертификат во kde

retry the request.
Повторете го барањето.

wrong request: %1
Погрешно барање:% 1

error saving request
@ info

send request by email...
Одберете сертификат датотека

& request disposition notification
Барај известување за статусот на пораката

sending request to %s...
Праќање барање до %s...

http request data was too long
Податоците од http барањето се премногу за серверот

the removal request failed.
Барањето за отстранување не успеа.

kde certificate request - password
Барање за сертификат во kde - лозинка

message disposition notification request
Барање за известување за статус на пораката

warning: cross network request
Предупредување: Побарување преку мрежи

the application sent an invalid request.
Апликацијата испрати невалидно барање.

server processing request, please wait...
Серверот го обработува барањето, почекајте...