From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
municipality workers have been working on the roads and sidewalks around the hotels and congress centres.
Општинските работници работат на патиштата и тротоарите околу хотелите и конгресните центри.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
the funds will pay for workers to remove rubbish and to wash down streets, sidewalks, and bus stops.
Минатата недела владата официјално прогласи вонредна ситуација во Софија.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
there are tables from bars on the sidewalks along almost every street in the albanian capital's centre.
На тротоарите на речиси сите улици во центарот на албанскиот главен град, баровите имаат поставено маси.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
empty buildings abound; sidewalks are in disrepair; and even a cursory glance reveals profound social inequality.
Изобилие од празни згради; тротоари кои се распаѓаат; дури и површен поглед открива длабока општествена нееднаквост.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
driving around manama i see random nationalities walking on the sidewalks; americans, europeans, chinese, and so on.
Возејќи околу Манама гледам случајни минувачи од разни националности како пешачат по тротоарите: Американци, Европејци, Кинези итн.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
two digital voice and translation systems will be equipped during the summit. municipality workers have been working on the roads and sidewalks around the hotels and congress centres.
На самитот ќе се користат два дигитални система за глас и превод. Општинските работници работат на патиштата и тротоарите околу хотелите и конгресните центри.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
however, raznatovic said that podgorica's roads are so cycling-unsafe that he "rides only on the city sidewalks".
Сепак, Ражнатовиќ рече дека патиштата на Подгорица се толку небезбедни за возење велосипед што тој „вози само на градските тротоари“.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a picture of a young man fleeing the rain while a young couple chats cozily underneath a bubble umbrella reminds me of a similar rainy night on hamra street, when the gutters threatened to flood the sidewalks, rainwater gushing toward us at full tilt.
Слика на маж како бега од дождот, додека млад пар удобно си шепоти под еден чадор, ме потсети на една слична врнежлива ноќ на улицата Хамра, ноќ кога олуците за малку не ги поплавија тротоарите, а дождовницата се упати кон нас.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: