Results for somali translation from English to Macedonian

somali
Сомалискиname

somali shilling
name

pls stop comparing israel's army to somali pirates!
Ве молам, престанете да ја споредувате израелската армија со сомалиските пирати!

the canadian-somali community is not without its struggles.
Канадско-сомалиската заедница не е без своите проблеми.

the death of somali children to infection is not acceptable," he said.
Смртта на сомалиските деца од инфекција не е прифатлива“, рече тој.

he left that to become president of the canadian somali congress and community organizing.
Тој го напуштил тоа работно место за да стане претседател на Канадскиот сомалиски конгрес и организација на заедницата.

a canadian first: a somali immigrant wins a seat in parliament · global voices
Канадско првенче: Сомалиски имигрант стана пратеник во парламентот

somali pirates are currently holding captive the crews of 14 hijacked ships, totalling 290 seamen.
Сомалиските пирати моментно го држат во заробеништво екипажот од 14 киднапирани бродови, односно вкупно 290 морнари.

this is insulting to the somali pirates who didn't murder anyone #flotilla #gaza
Ова ги навредува пиратите кои не убиле никого #flotilla #gaza

ahmed hussen won the race, becoming canada's first member of parliament of somali descent.
Ахмед Хусен победи во трката, станувајќи првиот пратеник во канадскиот парламент со сомалиско потекло.

the saldanha, sailing under the maltese flag, was transporting coal from indonesia to slovenia when the pirates seized it near the somali coast on february 22nd.
Салданха, кој патувал под малтешко знаме, пренесувал јаглен од Индонезија за Словенија, кога пиратите го запленија во близина на сомалискиот брег на 22- ри февруари.

this week, the lawyer and father of two was elected to canada's parliament, the first-ever member ever of somali descent.
Оваа недела, адвокатот и татко на две деца стана пратеник во парламентот на Канада, првиот член на оваа институција од сомалиско потекло.

france also oversaw the december launch of the eu justice and police mission in kosovo (eulex) and the atalanta naval operation to combat piracy off the somali coast.
Франција, исто така, го надгледуваше, декемвриското започнување на Мисијата ЕУЛЕКС на Косово и поморската операција Аталанта заради борба против пиратите на сомалискиот брег.

local protests range from the first somali flashmob ever in mogadishu, protest marches on the scottish isle of bute, to a large-scale rally in india and a huge dance event in bangladesh.
Локалните протести се одвиваат почнувајќи од првиот сомалиски флешмоб во светската историја, во Могадишу, преку протестните маршови на шкотскиот остров Бјут па сè до масовните демонстрации во Индија и големиот танцов настан во Бангладеш.

ahmed hussen says the canadian-somali community brings with it certain natural strengths. "there's a very rich history way back from somalia of entrepreneurship, a willingness to take business risks in places that have been written off.
Ахмед Хусен вели дека канадско-сомалиската заедница со себе ги носи силните страни. „Постои многу богата историја на претприемништво уште од Сомалија, волја за преземање бизнис ризици на места кои се "отпишани".