Results for sorted translation from English to Macedonian

sorted by
Подреди по

sorted (optional)
Боја на Текст

shade sorted column & in lists
Засенчи ја подредената колона во листите

when this option is enabled, the sorted items are summarized by their category.
Кога е овозможена оваа опција, подредените елементи се резимирани според нивната категорија. @ label

select this option to display addresses in the internal address viewer sorted by last name, first name.
Создавам локална заштитна копија на базите во% 1.

the rocks were preserved, enumerated and sorted out by the institute for protection of monuments, which carried out the project.
Камењата беа сочувани и подредени од страна на Интитутот за заштита на спомениците, кој го спроведе проектот.

using opera mail is fast and easy: your messages will be sorted automatically, and searching them is simple and efficient.
Употребата на opera mail е брза и лесна: вашите пораки ќе бидат подредени автоматски, а пребарувањето низ нив е едноставно и ефикасно.

moreover, i am handicapped by the fact that online cases apparently have to be sorted out online, so i cannot approach any officer at the railway offices!
Понатаму, јас сум хендикепиран со фактот што онлајн случаите треба и да се решаваат онлајн, така што јас не можам да контактирам со никој службеник од железничката.

the system is set up simply enough: information about judicial decisions is first uploaded to the database, where it is then indexed and sorted into the appropriate categories.
Системот е доста едноставен: прво прикачуваме информации во врска со судски одлуки на базата на податоци, каде што потоа ги подредуваме и сместуваме во соодветни категории.

this is the preferences menu for the file dialog. various options can be accessed from this menu including: how files are sorted in the list types of view, including icon and list showing of hidden files the places navigation panel file previews separating folders from files
Ова е менито со конфигурација на дијалогот за датотеки. Тука може да се пристапи до разни опции вклучително и: како се подредуваат датотеките во листата типови на поглед, вклучително икони и листи приказ на скриените датотеки панелот со навигација за места прегледи на датотеки одделување на папките од датотеките

meanwhile, macedonian prime minister nikola gruevski, visiting pristina for the first time thursday, said that demarcation of the border between kosovo and macedonia will be sorted after the status issue is resolved. "we have confirmed our support of ahtisaari's plan, and we believe that immediately after the status resolution of kosovo, it will begin the implantation of demarcation in the border.
Во меѓувреме, македонскиот премиер Никола Груевски, кој ја посети Приштина за првпат во четвртокот, рече дека одбележувањето на границата помеѓу Косово и Македонија ќе се реши по дефинирањето на статусот. „Ние ја потврдивме нашата поддршка за планот на Ахтисари и сметаме дека веднаш по решавањето на статусот на Косово, ќе започне одбележувањето на границата.