Results for span translation from English to Macedonian

span
Педа

row span
Опфат на редови

15 span cets
language pair not yet supported for automatic translation

the number of rows the widget should span
Бројот на редови кој елементот го опфаќа

the royal vineyards used to span about 50ha.
Кралските лозја порано се протегале на околу 50 хектари.

the number of columns the widget should span
Бројот на колони кој елементот го опфаќа

all were carried out in a span of ten minutes.
Сите беа спроведени во временски распон од десет минути.

the video generated over 41,000 hits in a span of three days.
Видеото привлече повеќе од 41,000 посетители во рок од три дена.

a child's attention span doesn't last more than an hour.
Распонот на детското внимание не е подолг од еден час.

the facility will be built in the industrial zone of koprivnicki ivanec and span 53,000 square meters.
Објектот ќе биде изграден во индустриската зона Копривнички Иванец и ќе се протега на 53.000 квадратни метри.

albania’s headcount will span three weeks and involve 12,000 people on the ground.
Пописот во Албанија ќе трае три недели и ќе вклучи 12 000 луѓе на теренот.

incidents span a wide spectrum of aggressive behaviour, including unacceptable expressions of anger and conflict resolution through violence.
Инцидентите опфаќаат широк ранг на агресивно однесуваое, вклучувајќи и неприфатливи изливи на лутина и решаваое на конфликтите преку насилство.

this astonishing feat is made by the monarch butterflies, which are insects that span the life of three to four generations to get from one country to another.
Оваа одушевувачка појава ја предизвикуваат пеперутките од видот Монарх, инсекти на кои им требаат три до четири генерации за да ја изведат преселбата од една земја во друга.

he said the action, conducted over a span of two days, included searches of dwellings and cars, and that a significant amount of weapons was seized.
Тој рече дека дводневната акција вклучувала пребарување на живеалишта и автомобили и дека резултирала со запленување на значително количество оружје.

given the very slow rate of soil formation, any soil loss of more than 1 tonne per hectare per year can be considered as irreversible over a time span of 50–100 years.
Со оглед на мошне бавното формирање на почвата, секоја загуба на почвата за повеќе од 1 тон на хектар годишно може да се смета како неповратна во временски опсег од 50 до 100 години.

"early warning, early action in high disaster risk countries needs to be seen as a mindset, not a mechanism or technology, and works best when it spans timescales, anticipating disaster by days, hours, months, years and even decades.
Раното предупредување, раната реакција во земјите во кои постои висок ризик за катастрофи треба да се гледа како начин на размислување, не како механизам или технологија, најдобро работи кога времето е предвидено, предвидувајќи ги катастрофите во ден, час, месец, година па дури и декада.