Results for stem translation from English to Macedonian

albania seeks to stem pervasive corruption
Албанија се обидува да ја искорени сеприсутната корупција

abortions stem mainly from difficult economic circumstances.
Абортусите произлегуваат главно од тешките економски околности.

the allegations stem from his time as minister of transport.
Наводите произлегуваат од периодот кога тој ја вршеше функцијата министер за транспорт.

some organisations are attempting to stem the tide by providing scholarships.
Некои организации се обидуваат да го запрат бранот со обезбедување на стипендии.

science and technology: serbia to open stem-cell bank
Наука и технологија: Србија ќе отвори банка за матични клетки

serbia hopes to set up a stem cell bank. [afp]
Србија се надева дека ќе формира банка за матични клетки. [aФП]

they stem from his role as the commander of yugoslav troops in kosovo in 1999.
Тие произлегуваат од неговата улога како командант на југословенските војници во Косово во 1999 година.

a jump in domestic violence prompts specific governmental and ngo measures to stem the tide.
Порастот на случаите на домашно насилство поттикна конкретни владини и невладини мерки за спречување на трендот.

all the benefits which derive from it in terms of accountability and credibility stem from these conditions.
Сите бенефиции кои произлегуваат од ИО во поглед на одговорноста и кредибилитетот потекнуваат од овие услови.

funds from an eib loan could help make serbia an attractive place for scientists and stem the brain drain.
Парите од заемот на ЕИБ може да й помогнат на Србија да стане атрактивно место за научниците и да го искоренат одливот на мозоци.

the first personal use embryonic stem cell bank opened in croatia. [getty images]
Во Хрватска е отворена првата банка за ембрионални матични клетки за лична употреба. [getty images]

the goal is to stem the country's ongoing brain drain and encourage the return of scientists who have already left.
Целта е да се искорени тековниот одлив на мозоци и да се охрабри враќањето на научниците кои веќе заминаа.

dr. magdalena pasarica's finding came after a detailed study of the stem cells from fat tissue of adults.
Магдалена Пасарица дојде по деталната студија на матичните ќелии од масното ткиво на возрасните.

"distorted pictures about the smaller bih entity ... stem primarily from the media's economic dependence on political centres.
„Изобличените слики за помалиот ентитет во БиХ ... произлегуваат првенствено од економската зависност на медиумите од политичките центри.

"turkey and kosovo have friendly and brotherly relations which stem from the depths of history," explains turkish ambassador to pristina songul ozan.
„Турција и Косово имаат пријателски и братски односи кои произлегуваат од длабочините на историјата“, објаснува турскиот амбасадор во Приштина, Сонгул Озан.