Results for strip translation from English to Macedonian

strip
Отстрани

northrop strip
northrop stripcity name (optional, probably does not need a translation)

strip whitespace when executing an action
Отстрани празни места при извршување дејство

strip me naked, slowly, every time i enter the bus?
Бавно ме соблекувате со поглед секојпат кога влегувам во автобус.

he continued to write and report from the enclosed, bombed strip.
Продолжи да пишува и да известува од затворениот, бомбардиран Појас (Газа).

abbas called for immediate humanitarian aid to the people of the gaza strip.
Абас повика на итна хуманитарна помош за луѓето од појасот Газа.

i have been asked to strip infront of a webcam or send intimate pictures.
Од мене било побарано да изведам стриптиз пред веб камера или да испратам интимни фотографии.

palestinian photojournalist sameh habeeb blogs at gaza strip, the untold story:
Палестинскиот фото-новинар Самех Хабеб блогира на gaza strip, the untold story (Делот Газа, некажаната приказна):

at this moment there are tanks in the around gaza in preparation for the invasion of the gaza strip
Во овој момент има тенкови околу Газа кои се подготвуваат за инвазија на појасот Газа.

a new law designed to strip the system of former communist nomenclatures seems to pack little punch.
Новиот закон, кој треба да го ослободи системот од поранешните комунистички номенклатури, се чини дека остава мал впечаток.

a panel there investigating the case needs them in order to strip mediu of his lawmaker's immunity.
На комисијата таму што го испитува случајот? беа потребни за да му го одземе пратеничкиот имунитет.

the most recent fiasco was about an mp’s request to strip women of their right to file for a divorce.
Последното фијаско беше поврзано со барањето на еден пратеник да им се одземе на жените правото да поднесат барање за развод.

hernandezz voted in favor of dr. mono , a character from an online comic strip that parodies mexican political candidates:
hernandezz гласаше за др. Моно , карактер од онлајн стрип , кој ги исмејува мексиканските политички кандидати:

a palestinian source was quoted on sunday as saying that senior hamas official mahmoud zahar was injured during the final days of operation cast lead in the gaza strip.
Во неделата беше цитиран палестински извор со изјава дека највисокото лице на Хамас, Махмуд Захар бил повреден за време на последните денови од операцијата cast lead во појасот Газа.

but the extensive reach of october 5th does not strip us of the belief that we could have done more and that we must do much more," tadic said.
Но, големиот дофат на 5 октомври не ни го одзема верувањето дека можевме да направиме повеќе и дека мора да направиме многу повеќе ", рече Тадиќ.

it’s about fighting every day to hang on to your dignity, while others, knowingly or inadvertently, try to strip you of it.
Се работи за секојдневна борба за задржување на достоинството, додека другите, свесно или ненамерно, се обидуваат да ви го одземат.

on monday, he met with turkish counterpart ali babacan and prime minister recep tayyip erdogan in ankara to discuss recent developments in the region, particularly the israeli offensive on the gaza strip.
Во понеделникот тој се состана со својот турски колега Али Бабаџан и премиерот Реџеп Тајип Ердоган во Анкара, на разговори околу неодамнешните настани во регионот, особено израелската офанзива во Појасот Газа.

"it is not possible to have two palestinian states," gul said. abbas called for immediate humanitarian aid to the people of the gaza strip.
Абас повика на итна хуманитарна помош за луѓето од појасот Газа.

"all other political factors should be re-engaged to strip berisha and rama of their monopoly of the albanian political scene," he added.
„Сите други политички фактори треба повторно да се вклучат за да им го одземат на Бериша и Рама нивниот монопол на албанската политичка сцена“, додаде тој.

the cypriot-flagged ship monchegorsk was reportedly carrying iranian arms to hamas militants on the gaza strip, thus breaching un security council resolution 1747, which bans the transfer or sale of any arms or related material from iran.
Кипарскиот брод Мончегорск, наводно, пренесувал иранско оружје за милитантите на Хамас во појасот Газа, со што ја прекршил резолуцијата 1747 на Советот за безбедност на ОН, која забранува пренесување или продажба на какво било оружје или друг материјал од Иран.