Results for surreal translation from English to Macedonian

bad handwriting finds the whole thing "surreal":
bad handwriting смета дека целата работа е „нереална“:

the exchange, seen in the video below, is surreal.
Размената прикажана во видеото подолу, е надреална.

it's so surreal, i thought at first it must be a hoax.
Толку е надреалистична што на почетокот мислев дека е измама.

it's surreal how many times ali abdullah #saleh has promised to step down.
Неверојатно е колку пати Али Абдула #saleh вети дека ќе се повлече.

iran has set the stage for countless surreal events over the past years and the presidential election is no exception.
Иран ги исполни условите за повеќе неверојатни случувања во текот на претходните неколку години, а претседателските избори не се исклучок.

he lifted his hands, as if he was the conductor of a grand symphony, and an almost surreal chanting war unfolded.
Тој ги подигна рацете, како да беше диригент на голем симфониски оркестар со што започна едно надреално демонстрирање.

this country is so surreal, that the newly unionized self-employed workers, will parade in massive numbers.
Оваа држава е толку нереална, што новосоздадените самовработени работници, ќе парадираат во масовен број.

so let’s look at some confusing, surreal and catch-all aspects of the law concerning internet use and online content.
Па ајде да погледнеме некои збунувачки, надреални и сеопфатни аспекти од законот во врска со користењето на интернетот и онлајн содржината.

in the most surreal part of this sad episode, hamada saber and his daughter randa ended up arguing about what happened to him on a major satellite tv talk show, with hamada accusing randa of having taken money from satellite channels to lie about him.
Во најнереалниот дел од оваа тажна епизода, Хамада Сабер и неговата ќерка Ранда завршија со кавга за тоа што му се случи, на водечко телевизиско ток-шоу. Притоа, Хамада ја обвини Ранда дека земала пари од сателитските канали за да кажува лаги за него.

"what is not acceptable is the re-opening of negotiations," barroso stressed. "that is absurd, it would be surreal."
„Она што не е прифатливо е повторно отворање на преговорите“, нагласи Баросо. „Тоа е апсурд, тоа би било нереално“.