Results for switching translation from English to Macedonian

desktop switching
Менување површини

shortcuts for switching layout
Кратенки за менување распоред

effect for desktop switching:
Ефект за преминување меѓу раб. површини:

animate desktop switching with a cube
Анимира менување работни површини со коцкаname

show window list while switching windows
Покажи листа на прозорци додека се движиш низ прозорци

slide windows when switching or grouping tabs.
name

fade between virtual desktops when switching between them
name

on the frontline, doubt might be switching sides.
На фронтот, сомнежот можеби ги промени страните.

slide windows across the screen when switching virtual desktops
name

you are the only player with money! switching to one player rules...
Играта заврши

the current shortcut scheme is modified. save before switching to the new one?
Тековната шема на кратенки е изменета. Дали сакате да ја зачувате пред да се префрлите на новата?

switching to the audio playback device %1 which just became available and has higher preference.
Се префрлам на уредот за аудиоплејбек% 1 кој тукушто стана достапен и има поголема предност.

this command allows switching between the normal (line based) selection mode and the block selection mode.
Оваа команда дозволува преминување помеѓу нормалниот (линијски) режим на избирање и режимот на избирање на блок.

but, the united states is willing to postpone switching on the shield until washington and moscow agree on the missile threat from iran.
Но, САД се подготвени да го одложат активирањето на штитот додека Вашингтон и Москва не постигнат согласност за заканата од проектили од Иран.

according to officials, it is accumulating plant derivatives southwest of prizren and in the municipality of dragas in preparation for switching to renewable sources.
Според властите, таа акумулира деривати југозападно од Призрен и во општината Драгаш, како подготовка за префрлање на обновливи извори.

switch to page mode. page mode is designed to make editing your text easy. this function is most frequently used to return to text editing after switching to preview mode.
& Променливи по избор...

dimitar gogov, the head of bulgargaz, urged the company's big customers to curb consumption and consider switching quickly to alternative energy sources.
Димитар Гогов, директор на „Булгаргас“, ги повика големите потрошувачи на претпријатието да ја стават под контрола потрошувачката и да размислат за брзо преминување на алтернативните извори на енергија.

here you can set a delay for switching desktops using the active borders feature. desktops will be switched after the mouse has been pushed against a screen border for the specified number of milliseconds.
Овде можеш да поставите период на доцнење по кој ќе се промени работната површина со користење на можноста за активни граници. Површините ќе се менуваат откако глушецот ќе биде допрен до работ на екранот за наведениот број на милисекунди.

government officials who claimed until recently an extraordinary ballot would be detrimental to the country's reforms are now switching their rhetoric, as elections become an imminent possibility.
Владините официјални претставници кои до неодамна тврдеа дека вонредните избори би биле штетни за реформите на земјата, сега го менуваат својот став, со оглед на тоа што изборите стануваат непосредна можност.

if you select "application" or "window" switching policy, changing the keyboard layout will only affect the current application or window.
Ако изберете политика на менување „ Апликација “ или „ Прозорец “, менувањето на распоредот на тастатурата ќе влијае само на активната апликација или прозорец.