Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
show tooltips
Прикажи совети@ option: check
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
detailed tooltips
Детални совети
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
enable contact tooltips
Ðме на паÑÑнеÑ:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& show window button tooltips
& Прикажи совети за копчињата на прозорците
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
display tooltips for messages and group headers
Изберете стил на прикажување на заглавијата на пораките
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
enabling this checkbox will show window button tooltips. if this checkbox is off, no window button tooltips will be shown.
Ако ја изберете оваа опција ќе се прикажуваат совети за копчињата на прозорците. Ако не, нема да има никакви информации.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
configure which data should be shown in the tooltip.
Конфигурирајте кои сервиси треба да бидат прикажани во контекстното мени. @ title: window
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: