Results for trout translation from English to Macedonian

the rivers in bih are known to be rich in salmon, trout and carp.
Реките во БиХ се познати по изобилството со лосос, пастрмка и крап.

change in the biosphere of the river, which is rich in a rare trout species, is not expected.
Промена на биосферата на реката, која е богата со редок вид пастрмка, не се очекува.

the researchers implanted growth hormones into trout, enabling the fish to reach consumption size in six months instead of 12.
Истражувачите внесоа хормони за раст во пастрмка, со што рибата достигна големина за консумација за период од шест, наместо дванаесет месеци.

"trout is the only fish that survives in cold waters," said manager haxhi berisha, 30.
„Пастрмката е единствената риба која може да преживее во студени води“, рече менаџерот Хаџи Бериша (30).

the companies object to the eu's tax-free export quota for trout, which they consider too low.
Претпријатијата се противат на извозните квоти ослободени од данок за ЕУ за пастрмката, кои го сметаат за премногу ниски.

the camp has a menu of homemade cheese, yoghurt, flija, salads, meats and fresh trout, which is caught locally.
Кампот на своето мени има домашно сирење, јогурт, флија, салати, меса и свежа пастрмка, која се лови локално.

fishermen claim that the river trout in the local kadina river falls, down the hillside of the karadzica and kitka mountains, are the hardest to catch in the country.
Рибарите тврдат дека речната пастрмка во водопадите на локалната река Кадина, по падините на планините Караџица и Китка, е најтешката риба за улов во земјата.

fish -- primarily trout -- is one of the few bih export commodities that the country's veterinary office determined could compete in the demanding eu market.
Рибата -- пред сé пастрмка -- е една од неколкуте извозни артикли на БиХ што ветеринарните власти на земјата утврдија дека би можеле да бидат конкурентни на побарувачкиот пазар на ЕУ.

covasna's residents gained fame in the past few years for preparing huge food specialties such as a giant 500-litre bean goulash, a 1,100-litre sour trout soup and 300 litres of lemonade.
Жителите на Ковасна станаа популарни во изминатите неколку години подготвувајќи огромни специјалитети, како што е гулашот од грав од 500 литри, киселата супа од пастрмка од 1.100 литри и лимонадата од 300 литри.