Results for ultimately translation from English to Macedonian

ultimately
Крајно

ultimately trusted
Ултиматна доверба

ultimately trusted keys:
Доверливи клучеви:

whyte: ultimately, yes.
Вајт: На крајот, да.

color used for ultimately trusted keys.
Боја за недоверливите клучеви.

lawmakers ultimately adopted the 17-law package.
Пратениците на крајот го усвоија пакетот од 17 закони.

and analysts believe the patchwork arrangements will ultimately fail.
А, аналитичари сметаат дека крпените договори на крајот ќе пропаднат.

that, in turn, could ultimately lead to a financial crisis.
Тоа на крајот би можело да доведе до финансиска криза.

not every organization involved ultimately signed on to the principles.
Не секоја вклучена организација ги потпиша принципите.

ultimately, authorities hope to provide one computer per five pupils in montenegro.
Најпосле, властите се надеваат дека ќе обезбедат по еден компјутер на пет ученици во Црна Гора.

but a six-person jury ultimately decides and taneski emerged the victor.
Но, шестчленото жири на крајот одлучи и Танески беше прогласен за победник.

at issue is an interruption in the parliamentary session that ultimately resulted in his election.
Се работи за прекинот на парламентарната седница, која на крајот резултираше со негов избор.

karatzaferis said his party would leave the government if macedonia ultimately wins the name battle.
Караџаферис рече дека неговата партија ќе ја напушти владата ако Македонија на крајот победи во битката за името.

biodiversity loss has ultimately far-reaching consequences for people through impacts on ecosystem services.
Загубата на биодиверзитетот на крајот има далекусежни последици за луѓето преку влијанијата врз екосистемските услуги.

all these issues are important and demand expert handling since they could ultimately affect the future of greece.
Сите овие прашаоа се важни и бараат работа на експерти, бидејќи на крајот би можеле да влијаат врз иднината на Грција.

but ultimately, patriot argues, albanians need to clean house themselves and shed the remnants of communist ways.
Но, на крајот на краиштата, тврди patriot , Албанците мора да си исчистат дома самите и да ги отстранат остатоците од комунистичките времиња.

but many, including podgorica resident marko milacic, say the government is ultimately responsible for the slow trials and acquittals.
Но, многумина, како што е жителот на Подгорица, Марко Милачиќ, велат дека владата сноси крајна одговорност за бавните судски процеси и ослободувањата.

"this would ultimately lead to a new government through a reconfiguration of the parliamentary alliances," she said.
„Ова, на крајот, ќе доведе до нова влада преку реконфигурација на парламентарните сојузи", рече таа.

doing so will ultimately be the key to ensuring competitive income opportunities for the rural population, thus stemming the trend towards rural depopulation in montenegro.
Остварувањето на оваа цел ќе биде клучен фактор за создавање можности за профит за руралното население, на тој начин запирајќи го трендот за рурална депопулација во Црна Гора.

and ultimately the number of foreign investors has been symbolic, and the amount invested by them was symbolic," sejdiu told setimes.
И крајно, бројот на странските инвеститори е симболичен, и сумата инвестирана од нив беше симболична“, рече Сејдиу за setimes.