Results for undersecretariat translation from English to Macedonian

interior minister besir atalay says the new panel's name will be the undersecretariat for public order and security.
Министерот за внатрешни работи Бесир Аталај вели дека името на новата комисија ќе биде Потсекретаријат за јавен ред и безбедност.

since then, discussions have arisen over the possible establishment of an undersecretariat that would be based on economic rather than security measures.
Оттогаш, беа покренати разговори за евентуално формираое на потсекретаријат кој ќе се заснова повеќе на економски, отколку на безбедносни мерки.

the decrease in terrorist activities led to the abolition of ohal in november 2002. since then, discussions have arisen over the possible establishment of an undersecretariat that would be based on economic rather than security measures.
Намалуваoето на терористичките активности доведе до укинуваoе на ОХАЛво ноември 2002 година. Оттогаш, беа покренати разговори за евентуално формираoе на потсекретаријат кој ќе се заснова повеќе на економски, отколку на безбедносни мерки.

turkey’s exports to iraq have increased more than seven fold from 718m dollars in 2003 to 6 billion dollars last year, according to data by turkey’s foreign trade undersecretariat.
Турскиот извоз за Ирак се зголеми повеќе од седумпати од 718 милиони долари во 2003 година на 6 милијарди минатата година, според податоците на турскиот Надворешен трговски потсекретаријат.

the changes have been forwarded to parliament for debate. in other news thursday, the turkish defence industry undersecretariat sealed a preliminary agreement with the defence firm roketsan, to build both medium and long range guided anti-tank missiles.
Во другите вести од четвртокот, Потсекретаријатот на турската одбранбена индустрија потпиша прелиминарен договор со претпријатието за одбрана �Рокетсан�, за изработка на противтенковски проектили од среден и долг домет.

"we have been holding negotiations for about a year with the iraqi authorities on the new border crossing," explains ramazan isik, a representative from turkey’s customs undersecretariat. "we must wait for the talks to finalize.
„Преговараме околу една година со ирачките власти за новиот граничен премин“, објаснува Рамазан Исик, претставник на турскиот Царински потсекретаријат. „Мораме да почекаме разговорите да се финализираат.